Traduction de «l’efsi cible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cible au-delà de l'horizon [ cible transhorizon ]
over-the-horizon target [ OTH target ]

type de l'attribut cible
type of the target attribute

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | effectiveness

Groupe de travail sur l'architecture cible du plan directeur
Blueprint Target Architecture Working Group

cible volante | drone-cible | engin-cible
pilotless target aircraft | PTA | target drone | target unmanned aerial vehicle

groupe cible | groupe cible de consommateurs | groupe ciblé par une étude de marché | groupe d'utilisateurs potentiels
focus group

arc pour la cible
Target bow

compagnie cible | société cible
target company

taux ciblé de l'hémoglobine glycosylée (HBA1c)
Haemoglobin A1c target

neurotransmetteur/neuromédiateur | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles
neurotransmitter | chemical released by nerve endings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’EFSI cible des projets plus risqués que ceux que le secteur privé serait disposé à financer par lui-même sans la garantie de l’Union européenne.
EFSI targets higher risk projects than the private sector would finance on its own without the EU guarantee.

Des mesures d'incitation fondées sur le marché et l'additionnalité apportées par l'EFSI devraient assurer que l'EFSI cible des projets socialement et économiquement viables, sans autre préaffectation sectorielle ou régionale, notamment pour répondre à des besoins d'investissement importants ou pallier des défaillances du marché.
Market-based incentives and the additionality provided by the EFSI should ensure that the EFSI targets socially and economically viable projects without any sectoral or regional pre-allocation, in particular to address high investment needs or market failures.

Des mesures d’incitation fondées sur le marché et l’additionnalité apportées par l’EFSI devraient assurer que l’EFSI cible des projets socialement et économiquement viables, sans autre préaffectation sectorielle ou régionale, notamment pour répondre à des besoins d’investissement importants ou pallier des défaillances du marché.
Market-based incentives and the additionality provided by the EFSI should ensure that the EFSI targets socially and economically viable projects without any sectoral or regional pre-allocation, in particular to address high investment needs or market failures.

Par rapport à la période qui a précédé la mise en œuvre de l'EFSI, le volume cible d'activités risquées fixé par le conseil d'administration de la BEI a de fait quadruplé.
The target volume of risky activities set by the EIB Board is de facto multiplied by four, compared to the pre-EFSI period.

La souplesse de cette approche devrait permettre d'attirer le maximum d'investisseurs dans les domaines d'investissement ciblés par l'EFSI.
The flexibility of that approach should maximise the potential to attract investors to the areas of investment targeted by the EFSI.

La souplesse de cette approche devrait permettre d’attirer le maximum d’investisseurs dans les domaines d’investissement ciblés par l’EFSI.
The flexibility of that approach should maximise the potential to attract investors to the areas of investment targeted by the EFSI.

La souplesse de cette approche devrait permettre d’attirer le maximum d’investisseurs dans les domaines d’investissement ciblés par l’EFSI.
The flexibility of this approach should maximise the potential to attract investors to the areas of investment targeted by the EFSI.