Traduction de «l’efsa a émis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émis dans le public | émis en publique | émis en souscription publique
publicly issued

capital émis | capital en actions émis | capital souscrit
issued capital | issued share capital

J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... | J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).

Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires
Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons

Autorité européenne de sécurité des aliments [ EFSA ]
European Food Safety Authority [ EFSA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu l'avis émis par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) le 18 juin 2015,
– having regard to the opinion delivered by the European Food Safety Authority (EFSA) on 18 June 2015,

– vu l'avis émis par l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) le 16 juillet 2015 ,
– having regard to the opinion delivered by the European Food Safety Authority (EFSA) on 16 July 2015 ,

– vu l'avis émis par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) le 18 juin 2015 ,
– having regard to the opinion delivered by the European Food Safety Authority (EFSA) on 18 June 2015 ,

Pour 4 d'entre elles, l'EFSA a émis un avis positif; les 4 autres sont toujours en cours d'examen.
4 have had a positive EFSA opinion; 4 are awaiting an EFSA opinion.

Dans son avis, l'EFSA a expliqué qu'elle n'avait pas émis d'objection à ce changement, étant donné que le chef d'unité n'avait pas eu de rôle décisionnel en matière d'avis scientifiques.
EFSA explained in its opinion that it had raised no objections to the move because the Head of Unit had not been a decision-maker as regards EFSA's provision of scientific advice.

Toutefois, l’EFSA a émis quelques réserves quant aux effets possibles de la substance sur les nourrissons et a estimé que des informations plus concrètes sur les zones d’incertitude étaient nécessaires.
However, EFSA also raised some questions about the possible impact of BPA on infants, and concluded that more robust data on the areas of uncertainty are needed.

L'EFSA a émis un avis favorable concernant ce produit en juin 2009.
EFSA adopted a favourable opinion on this product in June 2009.

À la suite d’une demande de la Commission, l’EFSA a confirmé la dose journalière acceptable pour le bisphénol A dans sa déclaration du 23 juillet 2008 tenant compte du récent projet de rapport d’évaluation émis par le gouvernement canadien et du projet de note d’information du Programme national de toxicologie des États-Unis (U.S. National Toxicology Program).
Following a request from the Commission, EFSA has confirmed the tolerable daily intake for Bisphenol A in its statement from 23 July 2008 taking note of the Canadian government’s recent Draft Screening Assessment and the US National Toxicology Program’s draft brief.

Le 24 janvier 2007, le groupe scientifique sur les risques biologiques (groupe Biohaz) de l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA) a émis un avis sur les Enterobacteriaceae comme indicateurs de la présence de Salmonella et d'Enterobacter sakazakii.
On 24 January 2007, the Scientific Panel on Biological Hazards (BIOHAZ Panel) of the European Food Safety Authority (EFSA) issued an opinion with regard to Enterobacteriaceae as indicators of Salmonella and Enterobacter sakazakii.

Elle concerne le maïs GM Monsanto NK603 sur lequel le panel de l'EFSA a émis un avis favorable (en application de la directive 2001/18/EC et du règlement sur les nouveaux aliments n° 258/97).
This is the Monsanto NK603 GM maize for which the EFSA Panel adopted a favourable opinion (pursuant to Directive 2001/18/EC and Novel Food Regulation 258/97).