Traduction de «l’efficacité opérationnelle d’eurojust » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse du coût et de l'efficacité opérationnelle
cost and operational effectiveness analysis

Loi sur l'efficacité énergétique d'appareils fonctionnant à l'électricité ou aux hydrocarbures
An Act Respecting the Energy Efficiency of Electrical or Hydrocarbon-fuelled Appliances

Guide pour l'étude opérationnelle d'un Centre d'immigration du Canada
Guide for the Operational Review of a Canada Immigration Centre

fonction d'efficacité de l'observateur | fonction d'efficacité du récepteur | courbe d'efficacité du récepteur
receiver operating characteristic | R.O.C.

amélioration de l'efficacité d'utilisation de l'orbite
improved orbit utilization

biodisponibilité | efficacité biologique d'un produit pour l'organe cible
bioavailability | effectiveness

évaluation de programme | évaluation de l'efficacité d'un programme
program evaluation | program effectiveness evaluation

mémorandum d'entente concernant l'utilisation opérationnelle du système mondial de détermination de la position (GPS) NAVSTAR
memorandum of understanding on the operational use of the NAVSTAR global positioning system

cadre opérationnel de l’Union européenne sur l’efficacité de l’aide
Aid Effectiveness Operational Framework | EU Operational Framework on Aid Effectiveness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif général de la réforme d'Europol et d'Eurojust est d'améliorer l'efficience et l'efficacité opérationnelles de ces agences dans la lutte contre la menace que la grande criminalité, la criminalité organisée et le terrorisme constituent pour la sécurité.
The overall goal in reforming Europol as well as Eurojust is to improve the operational efficiency and effectiveness of the agencies in addressing the security threat posed by serious and organised crime and terrorism.

améliorer l’efficacité opérationnelle d’Eurojust grâce à la définition uniforme du statut et des pouvoirs des membres nationaux;
improving Eurojust's operational effectiveness by consistently defining the status and powers of National Members;

En vue d’accroître l’efficacité opérationnelle d’Eurojust, il convient d’améliorer la transmission d’informations à Eurojust en prévoyant des obligations claires et limitées pour les autorités nationales.
With a view to increasing the operational effectiveness of Eurojust, transmission of information to Eurojust should be improved by providing clear and limited obligations for national authorities.

Il ressort d’une évaluation de l’expérience acquise par Eurojust qu’il convient de renforcer encore l’efficacité opérationnelle de cet organe en tenant compte de cette expérience.
On the basis of an assessment of the experience gained by Eurojust, a further enhancement of its operational effectiveness is needed by taking account of that experience.

Précédée de l'expérience positive de Pro-Eurojust et concrétisée par une Décision du 28 février 2002[1] (ci-après Décision), Eurojust a su montrer son efficacité par un renforcement réel de la coopération opérationnelle judiciaire entre les 27 Etats Membres (ci-après EM) et a accumulé des succès opérationnels significatifs.
Eurojust was set up, following the positive experience of Pro-Eurojust, by a Decision of 28 February 2002 (“the Decision”)[1]; since then it has proved effective in bringing about a real improvement in the operation of law enforcement cooperation between the 27 Member States and has recorded significant operational successes.

- l'efficacité des dispositifs actuellement disponibles - divers instruments (SIS, équipes conjointes d'enquête, par exemple), diverses institutions (Europol, Eurojust) ou fora (Task Force des Chefs de Police, réseau judiciaire européen notamment) - afin d'améliorer la coopération policière et judiciaire en matière pénale et les mesures de nature à accroître d'avantage la valeur ajoutée opérationnelle qu'ils apportent à la coopération policière et à la coopération judiciaire pénale entre Etats membres.
- the effectiveness of the arrangements currently available - various instruments (e.g. SIS, joint investigation teams) various institutions (Europol, Eurojust) or fora (especially the Police Chiefs Task Force, European judicial network) to enhance police cooperation and judicial cooperation in criminal matters and measures likely to enhance further the operational added value they bring to police and judicial cooperation in criminal matters between Member States.

Conformément à ses considérants, l'initiative vise à renforcer encore l'efficacité opérationnelle d'Eurojust.
According to its recitals, the initiative aims at further enhancing the operational effectiveness of Eurojust.