Traduction de «l’efficacité du réseau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Directives sur le rôle et l'efficacité du réseau de coordonnateurs résidents
Guidelines on the Role and Effectiveness of the Resident Coordinator System

recherche sur l'efficacité d'une annonce [ recherche sur l'efficacité d'un message | publicitaire | recherche sur l'efficacité d'un texte publicitaire ]
copy research

Réseau sur l'efficacité en affaires
Network for Business Effectiveness

Ordonnance du DETEC du 3 décembre 2008 sur les dérogations concernant l'accès au réseau et les coûts de réseau imputables au niveau du réseau de transport transfrontalier [ Odac ]
DETEC Ordinance of 3 December 2008 on Exceptions to Network Access and to Allowable Network Costs in the Cross-Border Transmission Network [ NetCEO ]

amélioration de l'efficacité d'utilisation de l'orbite
improved orbit utilization

dans le réseau | à l'échelle du réseau
across the system | system-wide

test de contrôle de l'efficacité des milieux nutritifs
growth promotion test

Agence suisse pour l'efficacité énergétique [ S.A.F.E. ]
Swiss agency for efficient energy use [ S.A.F.E. ]

Ordonnance du 7 juin 2004 relative à l'administration en réseau des Suisses de l'étranger [ O-VERA ]
Ordinance of 7 June 2004 on the Networked Administration of Data relating to Swiss Nationals Living Abroad | VERA Ordinance [ VeraO ]

somatropine (efficacité biologique relative) 16 UI (5,33 mg), poudre et diluant pour injection avec nécessaire de reconstitution
Somatropin(rbe) 16iu(5.33mg) injection (pdr for recon)+diluent+kit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’adoption d’une véritable approche par réseaux pourrait se traduire par des gains d’efficacité d’au moins 6 % ou d’environ 50 km par vol. Pour concrétiser cette possibilité, un organe indépendant d’évaluation des performances devrait, au niveau communautaire, évaluer l’efficacité du réseau - en mesurant ses performances - et fixer des objectifs de haut niveau.
The adoption of a true network approach would give potential gains of at least 6% or about 50km per flight. To bring about these gains, network efficiency should come under performance monitoring and high level target setting from an independent performance review body at Community level.

D’autres mesures visent à promouvoir l’efficacité du réseau dans l’utilisation des ressources.
Further measures will promote the resource-efficient use of the network.

Les efforts visant à améliorer l'efficacité du réseau des centres européens des consommateurs et du réseau extrajudiciaire européen ont débouché sur la décision de fusionner les deux réseaux en une structure unique et de mieux orienter les activités de celle-ci vers les problèmes de consommation transfrontaliers.
Efforts to improve the efficiency of the European Consumer Centers and Extra-Judicial networks led to a decision to merge the two into a single structure and to better focus their activities on cross-border consumer problems.

Ils ne le sont peut-être pas autant qu'aux États-Unis parce que nous n'avons pas tout à fait le même nombre d'oléoducs, mais je ne pense pas que les différences que vous évoquez au niveau des prix puissent être attribuées à l'efficacité ou au manque d'efficacité du réseau de distribution.
They may not be quite as efficient as in the U.S. because there aren't quite the number of pipelines, but I don't think the sorts of differences in price that you are talking about could be referenced back to distribution efficiency or inefficiency.

Comme vous le mentionniez, messieurs Johnson et Sharpe, ce n'est peut-être pas seulement une question d'argent, mais disons que les réductions de l'ordre de 7 milliards de dollars en quatre ans dans le réseau de la santé n'on pas dû contribuer beaucoup à l'efficacité du réseau.
As both of you noted, maybe it isn't only a question of funding, but it's clear that $7 billion in cuts to health care over the past four years haven't done much to make the system more efficient.

améliorer le fonctionnement, la gestion, l'accessibilité, l'interopérabilité, la multimodalité et l'efficacité du réseau, y compris grâce à la billetterie multimodale et la coordination des horaires.
improve the operation, management, accessibility, interoperability, multimodality and efficiency of the network, including through multimodal ticketing and coordination of travel timetables.

Le rapport contient 19 recommandations présentées en réponse aux points soulevés, notamment la réforme du cadre législatif et réglementaire, l'indépendance et l'efficacité du Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments, le modèle de recherche du réseau, la saisie des données par la voie des dossiers de santé électroniques, la déclaration des effets indésirables des médicaments, des stratégies post-approbation pour des segments précis de la population, les stratégies de communication et la mise en œuvre des changements nécessaires à la suite du rapport de 2011 du vérificateur général sur la réglementation des produits pharmaceutiques.
In response, this report makes 19 recommendations that address issues such as: legislative and regulatory reform; the independence and effectiveness of the drug safety network; the drug safety network research model; data collection through electronic health records; adverse drug reaction reporting; post- approval strategies for population subgroups; communication strategies; and implementing the necessary changes in response to the Auditor General's 2011 report on regulating pharmaceuticals.

Monsieur le président, après la sécurité et l'efficacité du réseau ferroviaire, j'en viens maintenant aux autres mesures prises par le gouvernement du Canada pour assurer l'efficacité et la sécurité du réseau de transport.
Mr. Chair, from rail safety and efficiency, I now turn to other actions taken by the Government of Canada to maintain an efficient and safe transportation system.

Les États membres devraient promouvoir la coopération et surveiller l’efficacité du réseau au niveau régional.
Member States should promote cooperation and monitor the effectiveness of the network at regional level.

Nous devons appuyer les projets multimodaux qui améliorent l'efficacité du réseau de transport et faire un meilleur usage de tous les modes de transport qui contribuent au fonctionnement du réseau. Il faut aussi améliorer les correspondances entre les modes de transport.
We need to support multimodal projects that improve the efficiency of the transportation system as a whole and make better use of all modes of transport to make the system function more efficiently, and we need better connection between the modes of transport.