la Commission et la BEI à procéder, d'ici fin 2007, à une évaluation à mi-parcours
de l'action pour la croissance, sur la base des critères suivants: i) effets sur la croissance; ii) incidences sur le marché intérieur et sur la cohésion dans l'UE élargie; iii) mobilisation de capitaux provenant du secteur privé; iv) accélération de la mise en œuvre des projets dans les domaines des RTE, de l'innovation et de la RD, y compris des projets dans le domaine de l'environnement; v) progrès en matière de réduction des obstacles liés à la
...[+++]réglementation; vi) incidences sur l'environnement et sur l'emploi.
the Commission and the EIB, to provide a mid-term evaluation of the Action for Growth by the end of 2007, on the basis of the following criteria: (i) effects on growth; (ii) impact on the internal market and cohesion in the enlarged EU; (iii) mobilisation of private sector capital, (iv) acceleration of the implementation of TENs and innovation and RD projects including environment projects; (v) progress in reducing regulatory barriers; (vi) the impact on the environment and employment.
