Traduction de «l’effectivité économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effectivité économique des investissements
economic effectiveness of investments

doctrine Estrada [ doctrine d'Estrada | doctrine de l'effectivité ]
Estrada Doctrine [ doctrine of effectiveness ]

Loi sur les zones spéciales [ Loi portant aide aux régions du Canada où s'imposent des mesures spéciales en vue d'en favoriser l'expansion économique et le relèvement social | Loi sur le ministère de l'Expansion économique régionale | Loi concernant le ministère de l'Expansion économique ]
Special Areas Act [ An Act to provide for assistance to areas of Canada requiring special measures to facilitate economic expansion and social adjustment | Department of Regional Economic Expansion Act | An Act respecting the Department of Regional Economic Expansion ]

Direction de l'analyse économique et de rentabilisation [ Direction de l'analyse économique et de l'analyse de rentabilisation ]
Economic and Business Case Analysis Directorate

approche de l'entité économique | méthode de l'entité économique
entity concept | economic unit concept

économie du bien-être collectif | théorie de l'optimum économique | théorie économique du bien-être
welfare economics

Ordonnance du 17 février 1993 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans le domaine de l'industrie électrique [ OEIE ]
Ordinance of 17 February 1993 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]

Ordonnance du 10 décembre 2010 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans la branche électricité [ OEBE ]
Ordinance of 10 December 2010 on the Implementation of National Economic Supply in the Electricity Industry [ NESEIO ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

théories économiques de la firme | théorie économique de la firme | théories économiques de l'entreprise | théorie économique de l'entreprise | théories économiques de l'organisation | théorie économique de l'organisation
economic theories of the firm | economic theory of the firm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Améliorer l'effectivité des systèmes de justice nationaux est une priorité bien établie du semestre européen – le cycle annuel de coordination des politiques économiques de l'UE.
Improving the effectiveness of national justice systems is a well-established priority of the European semester — the EU's annual cycle of economic policy coordination.

C’est pourquoi améliorer l’effectivité des systèmes de justice nationaux est l’une des priorités du semestre européen – le cycle annuel de coordination des politiques économiques de l’UE.
This is why improving the effectiveness of national justice systems is one of the priorities of the European Semester – the EU's annual cycle of economic policy coordination.

Conformément à l’article 1er, paragraphe 2, de la décision 2013/236/UE, la Commission, en liaison avec la Banque centrale européenne (BCE) et, le cas échéant, avec le Fonds monétaire international (FMI), a procédé à la première évaluation de la mise en œuvre des mesures convenues, ainsi que de leur effectivité et de leur incidence économique et sociale.
In accordance with Article 1(2) of Decision 2013/236/EU, the Commission, in liaison with the European Central Bank (ECB), and, where appropriate, with the International Monetary Fund (IMF), has conducted the first review to assess the progress with the implementation of the agreed measures as well as their effectiveness and economic and social impact.

La Commission, en liaison avec la BCE et le FMI, a procédé à une première évaluation de la mise en œuvre des mesures convenues ainsi que de leur effectivité et de leur incidence économique et sociale.
The Commission, in liaison with the ECB and the IMF, has conducted the first review to assess the progress on the implementation of the agreed measures as well as their effectiveness and economic and social impact.

L’effectivité des systèmes de justice nationaux est cruciale pour l'effectivité de l’ensemble du droit de l’Union, qu’il s’agisse de sa législation économique, de sa législation relative à la protection des consommateurs ou de sa législation environnementale.
The effectiveness of national justice systems is crucial for the effectiveness of all EU law, be it for EU economic laws, or for EU consumer protection or environment legislation.

Des systèmes de justice effectifs sont indispensables à la croissance: lorsque les opérateurs économiques ont la conviction que règne l’État de droit, ils n’hésitent pas à investir dans l’économie. L’effectivité des systèmes de justice nationaux est tout aussi indispensable à la mise en œuvre effective du droit de l’UE, les juridictions nationales ayant notamment pour rôle essentiel de faire respecter celui-ci.
Effective justice systems are crucial for growth: trusting that the rule of law is fully upheld directly translates into the confidence to invest in the economy. And as national courts play an essential role in upholding EU law, the effectiveness of national justice systems is also fundamental to the effective implementation of EU law.

La Commission européenne a présenté aujourd’hui un nouvel outil comparatif visant à promouvoir l’effectivité des systèmes de justice dans l’Union européenne et, ce faisant, à renforcer la croissance économique.
The European Commission has today unveiled a new comparative tool to promote effective justice systems in the European Union and thereby reinforce economic growth.

Pendant cinq ans, vous nous avez expliqué – quatre ans: la dernière année après la crise, vous étiez plus prudent –, vous nous avez expliqué que la base de l’effectivité économique et écologique, c’était la dérégulation: dérégulation.
For five years – actually, for four years: last year, after the crisis, you were more cautious – you explained to us that the basis for economic and environmental effectiveness was deregulation. Deregulation.

"Le Conseil, dans ses conclusions du 5 mai 2009 sur la viabilité à long terme et la qualité des finances publiques, a invité le Comité de politique économique et la Commission à poursuivre leurs efforts pour améliorer l'évaluation de la qualité des finances publiques, notamment par une analyse systématique de l'efficacité et de l'effectivité des dépenses.
"The Council of the 5 May 2009, in its Conclusions on the long-term sustainability and quality of public finances, INVITED the Economic Policy Committee and the Commission to continue to work on improving the measurement of the quality of public finances including through a systematic analysis of the efficiency and effectiveness of expenditure.

"Le 14 mai 2008, le Conseil a invité le Comité de politique économique (CPE) et la Commission à "poursuivre leur analyse sectorielle, en vue d'évaluer plus en détail l'efficacité et l'effectivité des dépenses publiques dans le domaine de la RD et de l'enseignement.
"The Council of 14 May 2008 invited the EPC and the Commission "to continue their sectoral analysis, with a view to assessing in more detail the efficiency and effectiveness of public spending on RD and education.