Vertaling van "l’effacement automatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cultivateur rotatif à effacement automatique | décavaillonneuse rotative | houe rotative à effacement automatique
rotary cultivator with sensing devices

effacement automatique
automatic deletion

système automatique d'effacement [ système d'auto-effacement | système d'effacement automatique | auto-effacement ]
self-furling tail system [ self-furling system | self-furling ]

effacement automatique
auto-clear

tête d'effacement flottante [ tête décalée pour l'effacement | tête Flying Erase ]
flying erase head

mode d'effacement automatique
automatic deletion mode

droit à l'effacement des données | droit à l'oubli
right to erasure of data | right to oblivion

suppression du zéro de tête [ verrouillage de l'effacement ]
zero-blanking [ zero blanking ]

annulation de renvoi automatique d'appel | désactivation de renvoi automatique d'appel | effacement de renvoi automatique d'appel
call forwarding erasure

professeur en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle | professeur en électronique et automatique (voie professionnelle)/professeure en électronique et automatique (voie professionnelle) | professeur en électronique et automatique de la voie professionnelle/professeure en électronique et automatique de la voie professionnelle
electronics and automation educator | electronics and automation vocational instructor | electronics and automation vocational teacher | vocational teacher in electronics and automation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Passé ce délai, le système central efface automatiquement ces données.
Upon expiry of that period, the Central System shall automatically erase such data.

5 ter. Conformément aux dispositions en matière de protection des données énoncées à l’article 4, paragraphe 1, point e), du règlement (CE) n°45/2001 et à l’article 6, paragraphe 1, point e), de la directive 95/46/CE, le système efface automatiquement tous les messages sélectifs contenant des informations à caractère personnel 12 mois après la date d’envoi desdits messages.
5b. In accordance with the provisions on data protection laid down in point (e) of Article 4(1) of Regulation (EC) No 45/2001 and in point (e) of Article 6(1) of Directive 95/46/EC, the system shall automatically delete any selective messages containing personal data 12 months after the date on which those messages were sent.

Passé ce délai, le système central efface automatiquement les données du système central.
On expiry of that period, the Central System shall automatically erase the data from the Central System.

2. À l'expiration de la période visée au paragraphe 1, le VIS efface automatiquement le dossier de demande et le(s) lien(s) s'y rapportant, conformément aux dispositions de l'article 8, paragraphes 3 et 4.
2. Upon expiry of the period referred to in paragraph 1, the VIS shall automatically delete the application file and the link(s) to this file as referred to in Article 8(3) and (4).

2. À l'expiration de la période visée au paragraphe 1, le VIS efface automatiquement le dossier de demande et le(s) lien(s) s'y rapportant, conformément aux dispositions de l'article 5, paragraphes 3 et 4.
2. Upon expiry of the period referred to in paragraph 1, the VIS shall automatically delete the application file and the link(s) to this file as referred to in Article 5(3) and (4).

Les mesures garantissant la durée de conservation doivent prévoir un effacement automatique après une période définie.
The measures guaranteeing the storage period must provide for automatic deletion after a definite period.

Par ailleurs, je propose d'inclure à l'article 7 une mesure d'effacement automatique des données personnelles après une période définie.
I also propose inserting in Article 7 a measure providing for automatic deletion of personal data after a fixed period.

En principe, ils devraient être automatiquement effacés du SIS II après trois ans.
As a general principle, they should be automatically erased from SIS II after a period of three years.

Passé ce délai, l'unité centrale efface automatiquement ces données de la base de données centrale.
Upon expiry of this period, the Central Unit shall automatically erase the data from the central database.