Vertaling van "l’aéroport puissent bénéficier " (Frans → Engels) :

Les aéroports percevront la même redevance pour le même service. Ils pourront accorder des réductions aux usagers en fonction de la qualité du service utilisé, pour autant que tous les usagers de l’aéroport puissent bénéficier de cette réduction selon des conditions transparentes, objectives et publiées officiellement.
Airports will levy the same charge for the same service, although discounts may be granted to airport users based on the quality of a service used, provided that all airport users can benefit from this discount under public, transparent and objective conditions.

33. souhaite que les aéroports "d'aménagement du territoire" des régions enclavées, périphériques ou ultrapériphériques puissent continuer à bénéficier d'aides d'État proportionnées aux missions qu'elles remplissent dans l'intérêt général;
33. Wishes to see 'regional development' airports in isolated, remote or ultra-peripheral regions continue to benefit from state aid proportionate to the tasks they perform in the general interest;

Le Canada a besoin d'une stratégie nationale en matière d'aviation qui aidera les aéroports, les compagnies aériennes et les gouvernements à prendre les décisions qui s'imposent pour que les Canadiens puissent bénéficier d'un système de transport aérien robuste.
Canada needs a national aviation strategy that will guide airports, airlines and governments in making those decisions we need for a strong and robust air transportation system for Canadians.