Traduction de «l’aéroport de toronto » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement de zonage de l'aéroport de Toronto Island
Toronto Island Airport Zoning Regulations

Règlement de zonage de l'aéroport de Toronto/Buttonville
Toronto/Buttonville Airport Zoning Regulations

Règlement de zonage de l'aéroport de Toronto-Malton
Toronto Malton Airport Zoning Regulations

condition à l'aéroport
airport condition

procédure à l'aéroport
procedure at the airport | airport procedure

responsable des services de l'aéroport
airport services supervisor

chef des services de l'aéroport
Airport Services Manager

assignation d'un lieu de séjour à l'aéroport
allocation of a place to stay at the airport

renvoi à l'aéroport
removal at the airport

entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport
airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si une personne sourde dépose une plainte parce qu'il n'y a pas de téléphone avec un téléscripteur à l'aéroport de Toronto et qu'elle a gain de cause, on réglera le problème à l'aéroport de Toronto, mais non aux aéroports de Vancouver et de Dorval.
If a deaf person files a complaint because there is no telephone with a teletypewriter at the Toronto Airport and that person wins his case, the problem will be settled at Toronto Airport, but not at Vancouver and Dorval airports.

Tous les grands aéroports—Montréal, Toronto, Calgary, Vancouver—ont vécu en septembre des chutes de trafic de plus de 30 p. 100. L'aéroport de Toronto a essuyé en septembre une perte incroyable de 37 p. 100 de son trafic.
All the major airports—Montreal, Toronto, Calgary, Vancouver—experienced traffic declines of greater than 30% in September. Toronto had a whopping 37% drop in traffic in September.

Je ne sais pas si je devrais trop me réconforter de l'annonce d'une étude de plus ou des bonnes intentions d'un ministre qui s'est remis la semaine dernière.Au sujet des voyages par avion, par exemple, il dit essentiellement de ne pas ajuster la formule de loyer de l'Aéroport de Toronto et de mettre fin au rôle d'aéroport-pivot important de Toronto pour le transport aérien.
I don't know if I would take that much comfort in news of yet another study or good intentions from a minister who recovered last week.On air travel, for example, he's talking about basically not adjusting the rent formula for the Toronto airport and shutting out Toronto as our major hub for air transportation.

Tout cela est fort bien, mais si l'on multiplie par cinq ou six les droits que l'on nous impose à l'aéroport de Toronto rien que parce que Toronto a jugé bon de se doter d'un aéroport gigantesque, ça devient absurde.
This is all very well, but to multiply by five or six times the fees you're going to be charged at Toronto airport just because it makes sense for Toronto to have a very large airport doesn't make sense.

Si nous comparons l'aéroport d'Ottawa à un aéroport plus grand que celui d'Halifax, soit celui de Toronto, le niveau de service à l'aéroport de Toronto est similaire à celui d'Halifax.
If we compare Ottawa with something larger than Halifax, such as Toronto, even there the level of service is similar to what you get in Halifax.