Vertaling van "l’aéronef commencera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manifeste de marchandises de l'aéronef [ manifeste de fret de l'aéronef ]
aircraft cargo manifest

en direction de l'aéronef [ vers l'aéronef ]
to-aircraft direction [ to-aircraft ]

garde et responsabilité légales de l'aéronef [ garde et le contrôle juridiques de l'aéronef ]
legal custody and control of the aircraft

manuel de vol de l'aéronef [ AFM ]
Aircraft Flight Manual [ AFM ]

Aéronef:abattu | détruit par explosion | incendié | Ecrasement par chute d'aéronef
Aircraft:burned | exploded | shot down | Crushed by falling aircraft

aéronef de moyen à fort tonnage | aéronef lourd
large aircraft

Accident d'aéronef à moteur dans lequel un occupant est blessé
Accident to powered aircraft causing injury to occupant

atterrissage forcé | collision avec tout objet, fixe ou mobile ou en mouvement | écrasement | explosion | incendie à bord | d'un ou à bord d'un aéronef (à moteur) |
collision with any object, fixed, movable or moving | crash | explosion | fire | forced landing | of or on (powered) aircraft |

Ordonnance du DETEC du 4 mai 1981 concernant les règles de l'air applicables aux aéronefs [ ORA ]
DETEC Ordinance of 4 May 1981 on Traffic Rules for Aircraft [ TRAO ]

Ordonnance du DETEC du 25 août 2000 sur le personnel préposé à l'entretien des aéronefs [ OPEA ]
DETEC Ordinance of 25 August 2000 on Aircraft Maintenance Staff [ AMSO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«heure estimée de départ du poste de stationnement», l’heure à laquelle il est estimé que l’aéronef commencera à se déplacer pour le départ.
‘estimated off-block time’ means the estimated time at which the aircraft will commence movement associated with departure.

Aujourd'hui, un groupe opérationnel commencera des exercices sur la côte Est auxquels prendront part un AOR, un destroyer, deux frégates ainsi qu'un aéronef maritime.
I have a task group exercise beginning today on the East Coast involving an AOR, a destroyer, two frigates, as well as maritime aircraft.

Le projet de règlement établit les règles régissant la mise aux enchères des quotas d'émission utilisables durant la troisième période d'échanges du SCEQE, qui commencera en 2013, ainsi que des quotas qui pourront être utilisés par les exploitants d'aéronefs à partir de 2012.
The draft Regulation lays down the rules for auctioning emission allowances valid for the third trading period of the EU ETS starting in 2013 as well as allowances to be used by aircraft operators already as from 2012.

«date estimée de départ de l'aire de stationnement», date à laquelle il est présumé que l'aéronef commencera à se déplacer pour le départ.
‘estimated off-block date’ means the estimated date on which the aircraft will commence movement associated with departure.

14)«date estimée de départ de l'aire de stationnement», date à laquelle il est présumé que l'aéronef commencera à se déplacer pour le départ.
‘estimated off-block date’ means the estimated date on which the aircraft will commence movement associated with departure.

«date estimée de départ de l'aire de stationnement», date à laquelle il est présumé que l'aéronef commencera à se déplacer pour le départ;
‘estimated off-block date’ means the estimated date on which the aircraft will commence movement associated with departure;