Vertaling van "l’aéronautique soient aussi " (Frans → Engels) :

À partir de l’automne 1998, des consultations ont eu lieu auprès des différents secteurs de l’industrie des transports relativement à une proposition ministérielle visant à transformer le TAC en un tribunal, dont la compétence s’étendrait à plusieurs secteurs des transports, de sorte que les processus d’examen de l’application des règlements mis à la disposition du secteur aérien en vertu de la Loi sur l’aéronautique soient aussi accessibles aux secteurs maritime et ferroviaire.
Beginning in the fall of 1998, consultations have been held with the various transportation sectors on a Transport Canada proposal to transform the CAT into a multi-modal tribunal, so that the enforcement review processes currently available to the aviation sector under the Aeronautics Act would be available to the marine and rail transportation sectors as well.

Nous avons aussi des inspecteurs à bord de tous les avions d'Air Canada et d'autres compagnies pour nous assurer que les exigences de la Loi sur l'aéronautique soient respectées par les compagnies aériennes, dont Air Canada.
We also have inspectors on board all the aircraft of Air Canada and other companies to ensure that the requirements of the Aeronautics Act are being met by the airlines, including Air Canada.