Traduction de «l’axe fluvial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alignement de l'azimut d'approche sur l'axe de piste [ coïncidence de l'azimut d'approche et de l'axe de piste ]
approach azimuth alignment with runway centre line

axe fluvial
mainstem of a river

inclinaison de pivot | inclinaison de l'axe de fusée | inclinaison des pivots de fusée | inclinaison du pivot de fusée | angle de pivot | inclinaison de l'axe de pivotement
steering axis inclination | kingpin inclination | inclination of steering knuckle

déport de l'axe de pivot de fusée | déport de l'axe de pivotement | rayon de frottement
scrub radius | kingpin offset

Revitaliser l'axe de la rue Bank [ Étude de cas : revitaliser l'axe de la rue Bank ]
Revitalizing the Bank Street Corridor [ Case Study: Revitalizing the Bank Street Corridor ]

maintien dans l'axe | tenue d'axe à vue
cockpit tracking

raccord mobile de l'articulation de l'axe
axle mounted swivel

vis de fixation de l'écrou de l'axe d'atterrisseur princ
main landing gear axle nut retention bolt

progression dans l'axe
direct progression

transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]
inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre des nouvelles orientations communautaires pour le développement des réseaux transeuropéens de transport (RTE-T), trois projets prioritaires ( l'axe autoroutier Igoumenitsa/Patras-Athènes-Sofia-Budapest, l'axe fluvial Rhin/Meuse-Main-Danube et l'axe ferroviaire Athènes-Sofia-Budapest-Vienne-Prague-Nuremberg/Dresde ) concernent des axes passant par la Bulgarie et la Roumanie, et un projet concerne la Croatie ( l'axe ferroviaire Lyon-Trieste-Diva č a/Koper-Divača-Ljubljana-Budapest-frontière ukrainienne ).
Under the new Community guidelines for the development of the trans-European transport network (TEN-T), three of the network’s priority projects ( motorway axis Igoumenitsa/Patra-Athina-Sofia-Budapest , inland waterway axis Rhine/Meuse-Main-Danube and railway axis Athina-Sofia-Budapest-Wien-Praha-Nürnberg/Dresden ) concern axes which include Bulgaria and Romania, and one which includes Croatia ( railway axis Lyon-Trieste-Divaca/Koper-Divaca-Ljubljana-Budapest-Ukranian border ).

Les capacités inutilisées sur des axes tels que le Danube peuvent être exploitées en modernisant le transport fluvial et en l’intégrant à des chaînes logistiques multimodales efficaces.
Spare capacity on corridors such as the Danube can be exploited by modernising and integrating river transport into efficient multimodal logistics chains.

Alors que le transport fluvial n’absorbe globalement que 3 % du fret, sa part de marché dépasse les 40 % sur certains axes.
Whereas rivers account for only 3% of freight transport overall, on certain corridors their share exceeds 40%.

Trois barrages hydroélectriques ont déjà été érigés sur l'axe fluvial de la rivière Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, et un quatrième sur l'un de ses principaux affluents.
The Saint John River in New Brunswick has three hydroelectric dams on its stem and one on a key tributary.

désenclaver la région Danube (amélioration de la mobilité, soutien en faveur de l’énergie durable et mise en valeur de la culture et du tourisme): les projets prévus dans ce contexte incluent le retrait d’épaves et autres débris qui jonchent le lit du fleuve, l’aménagement de terminaux multimodaux dans les ports fluviaux pour relier les voies fluviales aux réseaux de transport routier et ferroviaire, l’achèvement de l’axe autoroutier «Magistrale» reliant Paris à Budapest en passant par Stuttgart, Ulm, Munich, Vienne et Bratislava, le projet 4Biomass pour mettre en avant les énergies renouvelables, la conception de forfaits touristiques transnationaux proposant des voyages train-bicyclette-bateau sur le Danube, etc.;
Connecting the Danube Region (improving mobility, encouraging sustainable energy and promoting culture and tourism). Projects under this priority include: the removal of shipwrecks and other debris from the river bed, multimodal terminals at river ports to connect inland waterways with rail and road transport, completion of the "Magistrale" railway axis linking Paris-Budapest via Stuttgart, Ulm, Munich, Vienna and Bratislava, the 4Biomass project to boost renewable energies, transnational tourist packages for combined rail-cycle-boat trips along the Danube, etc.

—axe fluvial avec indication kilométrique,
—waterway axis with kilometre indication,

axe fluvial avec indication kilométrique,
waterway axis with kilometre indication,

Le transport de bovins et de porcins vivants à partir d'exploitations situées en dehors des zones de surveillance autour d'Oene et Kootwijkerbroek dans la province d'Overijssel, dans la partie de la province de Gueldre située au nord de l'axe fluvial Rhin-Waal-Merwede ou dans la partie de la province d'Utrecht située à l'est de l'autoroute A-27 directement à destination d'un abattoir situé dans un autre État membre sera autorisé, sous réserve de notification de la destination et du transit aux autorités compétentes de l'État membre.
The transport of live bovine and porcine animals from farms situated outside the surveillance zones around Oene and Kootwijkerbroek in the provinces Overijssel, in the part of the province of Gelderland north of the river Rijn-Waal-Merwede or in the part of the province of Utrecht situated east of the highway A-27 directly to a slaughterhouse in another Member State will be authorised, subject to notification of the competent authorities of the Member State of destination and transit.

Les bovins et les porcins originaires de la région située au sud de l'axe fluvial Rhin-Waal-Merwede et à l'ouest de l'autoroute A-27 pouvaient déjà être transportés vers un abattoir mais, depuis le 18 mai, ils peuvent également être commercialisés en vue de l'élevage et de la rente.
Bovine and porcine animals from the area south of the River Rijn-Waal-Merwede and west of the highway A-27 were already authorised for transportation to a slaughterhouse since 18 May but may now also be traded for breeding and production.

Cette décision ne s'applique qu'aux animaux provenant des régions situées au sud de l'axe fluvial Rijn-Waal-Merwede et à l'ouest de l'autoroute A 27.
This decision only applies for animals originating from the area south of the river Rijn-Waal-Merwede and west of the highway A-27.