Vertaling van "l’avis de mme sinnott concernant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

processus concernant le lien entre l'avis de conformité et les brevets
NOC-link process [ Notice of Compliance link process ]

avis concernant l'établissement d'hyperliens [ avis lié à l'établissement d'hyperliens ]
hyperlinking notice

avis concernant l'accessibilité [ avis d'accessibilité ]
accessibility notice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Brisebois : Une fois de plus, en ce qui concerne les modifications législatives, nous consultons des fonctionnaires du ministère de la Justice et nous suivons leur avis en ce qui concerne les exigences.
Ms. Brisebois: Again, with all the legislative amendments, Justice officials are consulted and we follow their direction with respect to whether or not this meets the rigour and requirements.

Je partage également l'avis de Mme Legault concernant les dossiers actuellement conservés dans les cabinets de ministres.
I also agree with Mrs. Legault concerning records currently held in ministers' offices.

Le troisième point – et, à cet égard, je partage pleinement l’avis de Mme Keller – concerne la durabilité et l’anticipation.
The third point – and here I fully agree with Ms Keller – is sustainability and anticipation.

Je rejoins également l’avis de Mme Sinnott concernant les aires de repos pour les chauffeurs de poids lourds, dont devraient également pouvoir profiter les conducteurs automobiles.
I also support Mrs Sinnott in her view in relation to lay-bys for truck drivers, which should also be available for car drivers.

Concernant la question des tableaux de correspondance, qu’a soulevée Mme in ’t Veld, la Commission partage pleinement son avis, et pas seulement concernant cette directive.
As regards the issue of correlation tables, which Ms in ’t Veld raised, the Commission fully shares her view, not only as regards this directive.

Je me demande si M. Quail pourrait nous fournir certaines précisions techniques ou du moins nous donner son avis pour répondre à la préoccupation de Mme Bennett concernant l'obtention ou non de certains documents.Je me demande s'il pourrait au moins nous donner un avis d'ordre technique.
I'm just wondering if Mr. Quail could provide some technical information or at least his understanding of why, in view of Ms. Bennett's concern about getting some documents and not others.I wonder if he could just help us at least with a technical opinion.

Il est gratifiant pour ce député qui vient d'une région comme les Canaries, située au nord-est du continent africain, et dont l'âme politique est divisée entre l'Europe et l'Amérique, d'être le témoin du débat du rapport de Mme Ferrer, qui contient l'avis de ce Parlement concernant l'accord de partenariat, non seulement pour l'arrière-plan commercial de celui-ci mais pour ce qu'il signifie du point de vue politique, dans une situation aussi singulière que celle que nous vivons à cause de la mondialisation.
Coming as I do from the Canary Islands, a region located to the north-east of the continent of Africa, with my political soul divided between Europe and America, I am delighted to witness this debate on Mrs Ferrer’s report. The opinion Parliament is expressing on the association agreement is not just about its trading aspects, but also about its political implications as we experience the extraordinary scenario of globalisation.

La présidente suppléante (Mme Maheu): Il y a 17 motions d'amendement inscrites au Feuilleton des Avis pour ce qui concerne l'étape du rapport du projet de loi C-64, Loi concernant l'équité en matière d'emploi.
The Acting Speaker (Mrs. Maheu): There are 17 motions in amendment in the Notice Paper concerning the report stage of Bill C-64, an act respecting employment equity.

Mme Jean Augustine: Monsieur le président, j'aimerais apporter des précisions concernant les remarques et les positions qui ont été exprimées plus tôt et auxquelles M. Benoit ne cesse de faire allusion. Personne, à mon avis—ni Mme Folco ni moi-même—, n'a parlé de négligence.
Ms. Jean Augustine: Mr. Chairman, on a point of clarification in terms of the remarks and the positions that were taken earlier to which Mr. Benoit keeps alluding, no one, I think—neither Madam Folco nor myself—was saying anything about neglect.