Traduction de «l’aviez fait d’encourager » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesure incitative à l'essaimage | incitatif à l'essaimage | stimulant à l'essaimage | mesure d'encouragement à l'essaimage
spin-off incentive | incentive to spin-off

système d'incitations financières à l'exportation [ système d'encouragement financier à l'exportation | système de stimulants financiers à l'exportation ]
financial export incentive system

Loi d'encouragement à l'agriculture [ Loi à l'effet d'aider et d'encourager l'Agriculture ]
Agricultural Aid Act [ An Act for the aid and encouragement of Agriculture ]

agent des programmes d'encouragement à l'industrie [ agente des programmes d'encouragement à l'industrie ]
Industrial Incentive Programs Officer

dégâts causés par l'eau | dégâts occasionnés par l'eau | dégâts faits par l'eau | dégâts par l'eau | dégâts d'eau | dégâts dus à l'eau | dégâts par l'eau d'extinction | dégâts causés par l'eau d'extinction
water damage

fait d'état civil | événement de l'état civil
change in civil status

typique | conforme à l'énoncé de fait légal | typique de l'énoncé de fait légal | typiquement constitutif d'une infraction | constituant une infraction
fulfilling the elements of the offence | in conformity with the elements of the offence

Commission d'experts pour l'encouragement du cinéma
Expert Commission on Film Promotion

motion qui fait l'objet d'un désistement
abandoned motion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous demandons, comme d’ailleurs vous l’aviez fait, d’encourager l’usage des nouvelles technologies, et donc de l’Internet, pour permettre à tout un chacun, de chez lui, de suivre, s’il le veut, notre session plénière.
We, like you, are asking for the use of new technologies, including the Internet, to be encouraged, in order to allow each and every citizen to follow our plenary session from their own homes should they wish to do so.