Vertaling van "l’aviation régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association européenne des compagnies aériennes régionales | Organisation européenne des compagnies d'aviation régionales | ERA [Abbr.]
European Regional Airlines Association | Eraa [Abbr.]

Directeur régional de l'aviation civile [ DRAC | Directrice régionale de l'aviation civile ]
Regional Director Civil Aviation

coordination du feu de la défense contre avions avec les mouvements de l'aviation (1) | coordination des mouvements de l'aviation avec le feu de la DCA (2) | coordination entre les tirs de la DCA et les mouvements de l'aviation (3) | coordination du feu de la défense contre avions et les mouvements de l'aviation (4) [ COFEMO ]
anti-aircraft fire (1) | air defence coordination (2) | air traffic coordination (3)

Organisation européenne des compagnies d'aviation régionales
European Regional Airlines Organization

acquis à l'aviation [ enthousiaste de l'aviation | intéressé par l'aviation | fervent de l'aviation ]
air minded

Commission sécurité de l'aviation
Flight Safety Advisory Board (1) | Air Safety Advisory Board (2)

commission de l'aviation
Air Force Advisory Board

fourniture des informations météorologiques requises par l'aviation civile | PROMET
provision of meteorological information required by civil aviation | PROMET

Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale
Chicago Convention | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convention on International Civil Aviation | ICAO Convention

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faudrait reconnaître l'importance de l'aviation régionale canadienne pour tous les citoyens et citoyennes.
The importance of regional aviation in Canada for all citizens must be recognized.

Bombardier est le chef de file mondial de l'aviation régionale.
We are the world leader in regional aviation.

M. Robert J. Deluce (président-directeur général, Groupe aviation régionale Inc.): Je vous remercie.
Mr. Robert J. Deluce (President and CEO, Regional Airlines Holdings Inc.): Thank you.

La Chine a adopté une politique d’investissement plus conviviale au niveau des affaires. Elle a aussi mis en œuvre un règlement important de l’Organisation mondiale du commerce (OMC) sur les restrictions au niveau de l’exportation des matières premières et a levé une exemption de TVA pour l’aviation régionale locale.
China adopted a more business-friendly investment policy; It also implemented an important World Trade Organisation (WTO) ruling on raw materials export restrictions and withdrew a VAT exemption for locally made regional aircraft.

Nous avons parlé des occasions d'affaires du côté de l'aviation régionale et de l'aviation d'affaires.
We talked about business opportunities in regional aviation and business aviation.

considérant que l'aviation générale et d'affaires est le segment de l'aviation civile connaissant la croissance la plus rapide en Europe; qu'elle constitue un complément du transport aérien régulier assuré par les compagnies commerciales, offrant ainsi des bénéfices sociaux et économiques spécifiques, en ce sens notamment qu'elle renforce la mobilité des citoyens, la productivité des entreprises et la cohésion régionale,
whereas general and business aviation is the fastest growing segment of civil aviation in Europe; whereas general and business aviation complements regular air transport performed by commercial airlines and thus provides specific social and economic benefits such as increasing the mobility of citizens, the productivity of businesses and regional cohesion,

encourage les États membres et les autorités régionales et locales à investir dans la modernisation et la création de petits et moyens aéroports, lesquels revêtent une importance majeure pour l'aviation générale et d'affaires;
Encourages Member States and regional and local authorities to invest in the modernisation and establishment of small and medium-sized airports, which are of major importance for general and business aviation;

encourage les États membres ainsi que les autorités régionales et locales à associer toutes les parties intéressées à des processus de consultation en vue d'affecter, le cas échéant, des aéroports potentiels ou existants à une utilisation spécifique par l'aviation générale et d'affaires; considère que lorsque des aéroports militaires sont déclassés, la consultation devrait être étendue aux autorités militaires;
Encourages Member States, as well as regional and local authorities, to involve all interested parties in consultation processes with a view to dedicating, where appropriate, potential or existing airports for use specifically by general and business aviation; where decommissioned military airports are concerned, the consultation should include military authorities;

Des coopérations régionales, avec l’Afrique notamment, permettraient de partager l’expérience du marché intérieur et d’affermir les échanges de savoir-faire réglementaire et opérationnel, le transfert technologique et l’assistance technique avec les entités régionales concernées dans tous les domaines de l’aviation civile.
Regional cooperation, particularly with Africa, would make it possible to share the experience of the internal market and consolidate the exchanges of regulatory and operational know-how, technology transfer and technical assistance with the regional entities concerned in all areas of civil aviation.

Mme Gravitis-Beck : Un autre paramètre utile de l'étude, c'était de reconnaître que différents acteurs jouaient différents rôles : certains des petits aéroports jouaient un rôle important dans la lutte contre les incendies de forêt, d'autres, dans l'évacuation sanitaire, et d'autres, dans l'aviation régionale en général.
Ms. Gravitis-Beck: The other thing in that study that was a useful parameter was the acknowledgement that different players had different roles: Some of the smaller airports were important for local firefighting for air and forestry; others had medevac facilities; and others were more important for local, general aviation.