Vertaling van "l’aviation mondiale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail ad hoc sur un réseau mondial de données sur la sécurité de l'aviation
Ad hoc Working Group on a Global Safety Data Network

Congrès mondial de l'aviation
World Congress of Flight

Conférence des Directeurs généraux de l'aviation civile sur une stratégie mondiale de supervision de la sécurité
Directors General of Civil Aviation Conference on a Global Strategy for Safety Oversight

coordination du feu de la défense contre avions avec les mouvements de l'aviation (1) | coordination des mouvements de l'aviation avec le feu de la DCA (2) | coordination entre les tirs de la DCA et les mouvements de l'aviation (3) | coordination du feu de la défense contre avions et les mouvements de l'aviation (4) [ COFEMO ]
anti-aircraft fire (1) | air defence coordination (2) | air traffic coordination (3)

mondial | planétaire | universel | à l'échelle mondiale | à l'échelle planétaire | à l'échelle de la planète | à l'échelle universelle | international | à l'échelle internationale | global
worldwide | world-wide | global | planetary | universal | world | international

Commission sécurité de l'aviation
Flight Safety Advisory Board (1) | Air Safety Advisory Board (2)

Fonds pour l'environnement mondial (1) | Facilité globale pour l'environnement (2) [ FEM ]
Global Environment Facility [ GEF ]

changements climatiques accélérés à l'échelle mondiale
accelerated global climate change

études sur les perspectives de l'économie mondiale
WEO exercise

régime de compensation et de réduction de carbone pour l’aviation internationale | régime mondial de mesures basées sur le marché | CORSIA [Abbr.]
Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation | global market-based measure scheme | global MBM scheme | GMBM scheme | CORSIA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette proposition intervient à la suite d'un accord de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) visant à stabiliser les émissions produites par l'aviation mondiale.
This comes following an agreement by the International Civil Aviation Organization (ICAO) to stabilise international aviation emissions.

Hisser l’UE au rang d’acteur de premier plan de l’aviation mondiale tout en garantissant l’égalité des chances pour toutes les entreprises de l’UE:
To establish the EU as a leading player in global aviation whilst ensuring equal opportunities for all EU companies:

Aviation: une Europe ouverte et connectée au service de l'emploi, de la croissance, de l'investissement et du leadership mondial // Bruxelles, le 8 juin 2017
Aviation: An Open and Connected Europe for Jobs, Growth, Investment and Global Leadership // Brussels, 8 June 2017

Le gouvernement du Canada a déjà identifié les besoins et pris les premières mesures en appuyant l'Organisation de l'aviation civile internationale, l'OACI, organisme parrainé par l'ONU, qui est chargé de réglementer une expansion coordonnée de l'aviation mondiale.
The Government of Canada has already recognized the need and taken the first steps with its support of the International Civil Aviation Organization, a UN-sponsored body striving to bring about the coordinated development of worldwide aviation.

Cet accord adopté au niveau mondial rend nécessaire la révision du système d'échange de quotas d'émission de l'UE afin de maintenir la contribution du secteur de l'aviation aux objectifs climatiques européens et d'assurer la bonne mise en œuvre du mécanisme de marché mondial de l'OACI.
Following this deal at global level, a revision of the EU Emissions Trading System is needed to maintain the contribution of the aviation sector to the European climate objectives and for the smooth implementation of the ICAO Global Market-Based Measure.

L’aviation mondiale est en mutation et l’Europe a été plus durement touchée par la récession que bien d’autres régions du monde.
Global aviation is changing dramatically and Europe has been harder hit by the recession than many other regions.

Face à la mutation de l’aviation mondiale, l’Europe doit réagir et s’adapter rapidement, sous peine de rester à la traîne».
Faced with the dramatic changes in global aviation, Europe must respond and adapt rapidly or be left behind".

Des progrès ont été réalisés au sein de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI) sur la voie de l’adoption, lors de la 38e session de l’assemblée de l’OACI qui doit se tenir du 24 septembre au 4 octobre 2013, d’un cadre mondial pour une politique de réduction d’émissions qui facilite l’application de mesures fondées sur le marché aux émissions de l’aviation internationale, et pour l’élaboration de mesures fondées sur le marché (MBM) à un niveau mondial.
Progress has been made in the International Civil Aviation Organisation (ICAO) towards the adoption, at the 38th session of the ICAO Assembly which will be held from 24 September to 4 October 2013, of a global framework for emissions reduction policy which facilitates the application of market-based measures to emissions from international aviation, and on the development of a global market-based measure (MBM).

Le projet est à la mesure de l'importance de l'Inde ainsi que de son influence réelle et potentielle sur la scène de l'aviation mondiale, et mettra l'accent sur une coopération accrue dans 7 domaines essentiels:
The project is appropriate to India's importance as well as to the actual and potential influence of India on the stage of world aviation and will concentrate on the development of cooperation in 7 key areas:

Le Comité spécial a été heureux d’apprendre durant sa visite à l’avionnerie de Boeing qu’un certain nombre d’intervenants importants de l’aviation mondiale se sont réunis pour former l’Équipe de sécurité de l’aviation commerciale, qui établit un lien entre les programmes de sécurité internationaux.
The Special Committee learned during its visit to the Boeing Aircraft Manufacturing Plant that a number of major players in the world aviation community have come together to form the Commercial Aviation Safety Team which links international safety programs worldwide.