Vertaling van "l’aviation civile européenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence Européenne de l'aviation civile [ Commission européenne de l'aviation civile ]
European Civil Aviation Conference

programme d'action l'aviation civile européenne:vers des horizons meilleurs
action programme The way forward for civil aviation in Europe

Organisation européenne pour l'équipement électronique de l'aviation civile
European Organization for Civil Aviation Electronics

Conférence européenne de l'aviation civile [ CEAC ]
European Civil Aviation Conference [ ECAC ]

Ordonnance sur les mesures de sécurité de l'aviation civile [ Ordonnance concernant les mesures de sécurité de l'aviation civile ]
Civil Aviation Security Measures Order [ Order respecting Civil Aviation Security Measures ]

Ordonnance du 17 mars 1955 concernant l'organisation et le fonctionnement du service de recherches et de sauvetage de l'aviation civile [ ORS ]
Ordinance of 17 March 1955 on the Organisation and Use of the Civil Aviation Search and Rescue Service [ OUSRSO ]

Ordonnance du 25 septembre 1989 sur les taxes perçues par l'Office fédéral de l'aviation civile [ OTA ]
Ordinance of 25 September 1989 on the Fees charged by the Federal Office of Civil Aviation [ FeeO-FOCA ]

fourniture des informations météorologiques requises par l'aviation civile | PROMET
provision of meteorological information required by civil aviation | PROMET

Organisation européenne pour l'équipement de l'aviation civile | Organisation européenne pour l'équipement électronique de l'aviation civile | EUROCAE [Abbr.]
European Organisation for Civil Aviation Electronics | European Organisation for Civil Aviation Equipment | EUROCAE [Abbr.]

Convention de Chicago | convention de Chicago relative à l'aviation civile internationale | Convention relative à l'aviation civile internationale | Convention sur l'aviation civile internationale
Chicago Convention | Chicago Convention on International Civil Aviation | Convention on International Civil Aviation | ICAO Convention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, la réglementation relative à la sécurité de l’aviation civile européenne reste, pour la plus grande part, élaborée au sein de différentes instances. C’est notamment le cas avec la Conférence européenne de l’aviation civile (CEAC) et son « organe technique » que sont les Autorités conjointes de l’aviation (JAA), et, depuis peu, le Groupe des régulateurs de la sécurité aéroportuaire (GASR).
European civil aviation safety rules are, for the most part, still drawn up by various bodies, for example the European Civil Aviation Conference (ECAC) and its technical body, the Joint Aviation Authorities (JAAs).

Une initiative en faveur de la formation à la législation de l'aviation civile européenne et aux prescriptions communes en matière de navigabilité (Joint Airworthiness Requirements: JAR) dans les pays d'Europe centrale et orientale a été lancé avec le soutien de la Commission européenne en mars 2002.
An initiative for training on European civil aviation legislation and Joint Airworthiness Requirements (JARs) in Central and Eastern European countries was launched with the support of the European Commission in March 2002.

Les JAA est un cadre institutionnalisé au sein duquel les administrations de l'aviation civile européennes examinent et harmonisent les politiques nationales.
The JAA is an institutionalised framework for Europe's civil aviation authorities to discuss and harmonise national policies.

Les dispositions de l'accord sur l'aviation civile européenne relatives à l’accès au marché sont à présent appliquées.
The market access provisions of the European Civil Aviation Agreement are now applied.

Son principal objectif est de fixer des règles et des principes directeurs permettant d’établir et de maintenir un niveau de sécurité élevé et uniforme dans l’aviation civile européenne et de créer une Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA).
Its main aim is to set out the main rules and principles to establish and maintain a high uniform level of civil aviation safety in Europe, including the creation of a European Aviation Safety Agency (EASA).

Nous devons être d’accord avec le commissaire Barrot lorsqu’il affirme que le troisième paquet relatif au marché intérieur de l’aviation, qui date d’il y a quinze ans, a contribué de manière significative au développement de l’aviation civile européenne.
We must agree with Commissioner Barrot’s words that the third package in the internal air market, which is now fifteen years old, has significantly contributed to the development of European civil aviation.

Le dossier dont nous débattons aujourd’hui est de la plus haute importance pour le futur de l’aviation civile européenne, en particulier au vu de la perspective d’une augmentation constante du trafic aérien ces prochaines années et des engagements récents de l’Union européenne sur les émissions de CO2, qui affecteront certainement également l’aviation civile.
The dossier that we are debating here today is of the utmost importance for the future of European civil aviation, especially in view of the prospect of a constant increase in air traffic over the coming years and of the European Union’s recent commitments on CO2 emissions, which will certainly affect civil aviation as well.

Je leur dis : je vous donne le soutien de mon groupe pour préserver l'existence de l'aviation civile européenne.
I say to them: I give you the support of my group in the quest to keep a European civil aviation industry alive.

D'ici à ce que cela se produise, il n'y aura plus d'aviation civile européenne à faire danser sur ce pied d'égalité !
By the time that happens there will not be a European civil aviation industry left to put on that level playing field!

- (EL) Madame la Présidente, l’aviation civile européenne était et est affectée de graves faiblesses structurelles.
– (EL) Madam President, European air transport policy had and still has serious structural weaknesses.