Vertaling van "l’avenir particulièrement vigilante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les revendications particulières : apprendre du passé, bâtir pour l'avenir
Specific claims: learning from the past building for the future

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à cet article, la Commission sera à l’avenir particulièrement vigilante quant à la nécessité pour les États membres d’adopter des mesures supplémentaires ou des actions renforcées compte tenu de l’évolution de la qualité de l’eau.
In accordance with this article, the Commission will be particularly vigilant in the future to the need for Member States to take additional measures or reinforced actions in the light of water quality trends.

Toutefois, la Commission sera particulièrement vigilante sur le marché de l'aspartame à l'avenir et ne manquera pas d'agir contre tout accord ou pratique sur le marché de l'aspartame qui viole les règles de concurrence du Traité.
However, the Commission will be particularly vigilant on the aspartame market in the future, and will not fail to act against any other agreement or practice on the aspartame market which infringes the EEC rules on competition.

Toutefois, la Commission sera particulièrement vigilante à l'avenir sur ledit marché et ne manquera pas d'agir contre tout accord ou pratique contraire aux règles de concurrence du Traité CEE.
However, the Commission will be particularly vigilant in the future and will not fail to act against any agreement or practice which infringes EEC competition rules.