Traduction de «l’avant et proposer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

place pour les pieds à l'avant [ place avant pour les pieds | place avant pour les jambes | espace pour les jambes à l'avant | place pour les jambes à l'avant ]
front foot-well [ front footwell ]

amarre de bout de l'avant | amarre du bout de l'avant | amarre de pointe de l'avant | amarre de l'avant
head line | head rope

notification explicite de congestion vers l'avant | notification de congestion explicite vers l'avant | notification explicite d'encombrement vers l'avant | notification explicite de congestion au destinataire | notification de congestion vers l'aval | notification FECN
forward explicit congestion notification | FECN

roue à aubes couchées en avant [ roue à aubes vers l'avant | roue à pales couchées en avant | turbine à aubes inclinées vers l'avant ]
forward curved impeller [ forward-curved impeller | forward curved wheel ]

avertisseur de risque de collision à l'avant [ avertissement de risque de collision à l'avant | alerte de risque de collision à l'avant | avertisseur FCW | avertisseur FCA ]
forward collision warning system [ forward collision alert system | forward collision warning | forward collision alert ]

aube recourbée en avant | ailette recourbée en avant | ailette courbée en avant | aube courbée en avant | aube couchée vers l'avant
forward-curved blade | forward-curved vane

faire retour sur l'avant
recover

à l'avant
up front | in attack

retour sur l'avant
recovery

avant déduction de l'impôt | avant déduction des impôts | avant imposition | avant impôts | avant les déductions fiscales | avant paiement de l'impôt | impôts non déduits
before tax

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, avant de proposer un acte législatif, la Commission européenne doit élaborer un livre vert.
Thus, before proposing legislative acts, the European Commission must prepare a Green Paper.

147. estime qu'avant de proposer des mesures d'ingénierie financière, les autorités de gestion devraient s'assurer que leur proposition est dûment étayée par une évaluation du déficit de financement des PME d'une qualité suffisante, fondée sur une méthodologie standardisée et commune; est favorable à ce que la Commission vérifie la cohérence avec l'évaluation du déficit de financement des PME et assure la qualité de cette dernière, avant d'approuver les programmes opérationnels, y compris les mesures d'ingénierie financière;
147. Is of the opinion that when proposing financial engineering measures, the Managing Authorities should make sure that their proposal is duly justified by an SME gap assessment of high quality, based on a standardised and commonly agreed methodology; supports the Commission verifying their consistency with the SME gap assessment and ensure the quality of the latter, before approving the operational programmes, including financial engineering measures;

Toutefois, avant de proposer une quelconque législation dans ce secteur, ce qui pourrait signifier l’inclusion des scanners corporels dans la liste des méthodes de contrôle admissibles, la Commission a indiqué qu’il était nécessaire d’évaluer plus avant l’incidence de l’utilisation de cet équipement pour ce qui est de la performance en matière de détection, de respect des droits fondamentaux et de risque sanitaire.
However, before proposing any legislation in this sector, which could mean including security scanners in the list of the eligible screening methods, the Commission indicated that it is necessary to further assess the impact of the use of this equipment in terms of detection performance, fundamental rights and health.

3. Avant d'adopter des orientations-cadres visées à l'article 6 du règlement (CE) n° ./2009 [sur les conditions d'accès au réseau pour les échanges transfrontaliers d'électricité] et à l'article 6 du règlement (CE) n° ./2009 [concernant les conditions d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel] et avant de proposer des codes visés à l'article 7 desdits règlements, l'Agence indique de quelle manière les observations reçues lors de la consultation ont été prises en compte.
3. Before adopting framework Guidelines as defined in Article 6 of Regulation (EC) No ./2009 [on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity] and Article 6 of Regulation (EC) No ./2009 [on conditions for access to the natural gas transmission networks] as well as proposing codes as defined in Article 7 of those Regulations, the Agency shall indicate how the observations received during the consultation have been taken into consideration.

Par conséquent, la Commission devrait être tenue de solliciter l'avis de ces entités avant d'adopter des actes délégués conformément à l'article 7 et avant de proposer des amendements au plan conformément à la procédure législative ordinaire.
The Commission should therefore be obliged to ask for the advice of these bodies, both before adopting delegated acts under Article 7 and before proposing amendments to the Plan in accordance with the ordinary legislative procedure.

4. se félicite que la Commission tienne compte des objectifs de l'agenda de Lisbonne avant de proposer le retrait d'une proposition législative; regrette par conséquent que la Commission ait retiré la proposition de directive portant statut de la mutualité européenne qui constitue pourtant un des éléments clés de la stratégie de Lisbonne; s'étonne que la Commission avance l'argument de la diversité des législations nationales comme obstacle aux initiatives communautaires; demande en conséquence à la Commission de prendre une initiative avant la fin de l'année permettant l'élaboration d'un statut de la mutualité européenne et de l'association européenne;
4. Welcomes the fact that the Commission takes account of the objectives of the Lisbon Agenda before proposing that a legislative proposal should be withdrawn; regrets therefore that the Commission has withdrawn the proposal for a directive on the Statute for a European mutual society despite the fact that it is one of the key elements of the Lisbon Strategy; expresses its surprise that the Commission adduces the diversity of national legislations as an argument against Community initiatives; calls on the Commission, therefore, to adopt an initiative before the end of the year to enable a Statute for a European mutual society and a European association to be drafted;

La Commission consulte l'Autorité européenne de sécurité des aliments sur toute question relevant du champ d'application du présent règlement susceptible d'avoir un effet important sur la santé publique, et notamment avant de proposer une extension de l'annexe III, section m, à d'autres espèces animales.
The Commission shall consult the European Food Safety Authority on any matter falling within the scope of this Regulation that could have a significant impact on public health and, in particular, before proposing to extend Annex III, Section III, to other animal species.

avant de proposer de modifier les exigences particulières relatives aux procédures d'inspection post mortem énoncées à l'annexe I, section IV.
before proposing to modify the specific requirements concerning post-mortem inspection procedures laid down in Section IV of Annex I.

avant de proposer des mesures d'application dans les domaines visés à l'article 18, points 5) à 15).
before proposing implementing measures on the matters referred to in Article 18, points (5) to (15).

avant de proposer de modifier les règles établies à l'annexe I, section TV, chapitre IX, concernant la viande des animaux pour lesquels l'inspection post mortem a décelé des lésions indiquant une brucellose ou une tuberculose; et
before proposing to modify the rules of Annex I, Section IV, Chapter IX, on meat from animals in which post-mortem inspection has revealed lesions indicating infection with brucellosis or tuberculosis; and