Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
Contrôle de l'utilisation finale
Contrôleur de l'assemblage final
Contrôleur du montage final
Contrôleuse de l'assemblage final
Contrôleuse du montage final
Demande finale d'énergie
Demande finale énergétique
Demande énergétique finale
Marché de l'utilisation finale
Modulation de niveau élevé
Modulation sur l'étage final
Plate-forme de l'utilisateur final
Plateforme de l'utilisateur final
Rapport final
Vérification de l'utilisation finale
Vérification terminale

Traduction de «l’avaient finalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
contrôleur du montage final [ contrôleuse du montage final | contrôleur de l'assemblage final | contrôleuse de l'assemblage final ]

final-assembly inspector


vérification de l'utilisation finale | vérification terminale | contrôle de l'utilisation finale

end-use checking


plateforme de l'utilisateur final [ plate-forme de l'utilisateur final ]

end-user platform [ end user platform ]


vérification de l'utilisation finale [ vérification terminale | contrôle de l'utilisation finale ]

end use checking


modulation sur l'étage final | modulation de niveau élevé

high-power modulation | high-level modulation




certaines couches avaient été dépilées pour soutirage

certain of the seams had been extracted by bunker working


les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours

the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action


demande énergétique finale | demande finale d'énergie | demande finale énergétique

final energy demand


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans leur rapport final, le groupe d'experts de haut niveau [87] a identifié certains désavantages liés aux périodes de travail ou de formation à l'étranger ou dans un autre secteur pour les chercheurs qui n'avaient pas encore obtenu un emploi à durée indéterminée avant de partir et pour les chercheurs occupant un emploi à durée indéterminée.

The High Level Expert Group [87] in their final report identified some disadvantages related to working or training periods abroad or in another sector for researchers who had not yet secured a permanent position before leaving and for researchers with permanent positions.


Pour la distribution de l'aide, les travailleurs humanitaires avaient finalement pris la décision de répartir les vivres et les coupons parmi les femmes haïtiennes parce qu'ils savaient pouvoir compter sur elles pour faire parvenir les aliments à ceux qui en avaient besoin, c'est-à-dire aux familles.

With respect to the distribution of aid after the earthquake, aid workers finally made the decision to distribute the aid and coupons to the Haitian women because the workers could rely on them to get the food to where it was needed, namely to their families.


Elle indiquait, toutefois, que les requérantes avaient la possibilité de présenter des observations sur ces conclusions préliminaires dans un délai de deux semaines, à l’expiration duquel elle adopterait une décision finale.

However, the Commission pointed out that the applicants could submit observations on those provisional conclusions within two weeks, after which the Commission would adopt a final decision.


Pour essayer de montrer aux parlementaires à quel point c'était ridicule, il a dit que lui et ses collègues avaient étudié toutes ces dispositions et qu'ils avaient finalement compris, l'un après l'autre, qui était visé par cela.

To try and show parliamentarians just how ridiculous this was, he said that he and his colleagues had studied all the provisions and that they had all finally understood who was targeted by that.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En octobre 2007, tous les États membres avaient finalement notifié des mesures de transposition.

By October 2007, all cases of non-communication were closed.


Or, on réalise que le chèque n'avait jamais été encaissé, que ni le ministre ni sa famille n'avaient, finalement, payé pour le chalet.

Now we realize that the cheque had never been cashed and that neither the minister nor his family had, in fact, paid for the chalet.


A la fin de l'année 2002, 14 % de l'enveloppe globale FSE (4,7 milliards d'euros) avaient été certifiés par les autorités françaises comme ayant été dépensés par les bénéficiaires finals.

At the end of 2002, 14% of the total ESF envelope (EUR4.7 million) was certified by the French authorities as having been spent by the final beneficiaries.


Fin 2002, tous les projets avaient présenté le rapport final et la demande de paiement du solde.

At the end of 2002, all the projects had sent in a final report and requests for payment of the final balance.


Par conséquent, quand ils disent qu'ils partent avec une indemnité de 105 000 $ et que ce n'est pas comme s'ils avaient finalement demandé à participer au régime, ce n'est pas vrai.

If they are better financial managers, as they would have us believe, they will leave with not less than about $260,000 cash severance.


Il a écrit à sa femme, peu après la Confédération, en lui disant que les anglais avaient finalement gagné, qu'ils avaient noyé les français.

He wrote his wife shortly after Confederation indicating that the English had finally been victorious; they had drowned the French.


w