Traduction de «l’autriche et devient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe régional pour la coordination de la production et du transport de l'énergie électrique entre l'Autriche, la Grèce, l'Italie et la Yougoslavie
Regional Group for the Coordination of the Production and the Transport of Electrical Energy between Austria, Greece, Italy and Yugoslavia

Traité entre le Royaume-Uni et l'Autriche-Hongrie pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs
Treaty between the United Kingdom and Austria-Hungary for the Mutual Surrender of Fugitive Criminals

Services d'emploi de l'Autriche
AMS

régions de l'Autriche
regions of Austria

Autriche [ République d’Autriche ]
Austria [ Republic of Austria ]

Autriche
Austria

la République d'Autriche | l'Autriche
Austria | Republic of Austria

Basse-Autriche
Lower Austria

Accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises entre la Communauté économique européenne, d'une part, et la Grèce et la Turquie, d'autre part, en cas de réexpédition desdites marchandises à partir de l'Autriche
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the simplification of formalities in respect of goods traded between the European Economic Community on the one hand and Greece and Turkey on the other hand when the said goods are forwarded from Austria

Acte relatif aux conditions d'adhésion de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne | Acte relatif aux conditions d'adhésion du Royaume de Norvège, de la République d'Autriche, de la République de Finlande et du Royaume de Suède et aux adaptations des traités sur lesquels est fondée l'Union européenne
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Autriche s'associe à l'initiative de l'UE «Les enfants de la paix» et devient ainsi le deuxième État membre à contribuer aux efforts déployés par l'UE pour financer des projets humanitaires qui aident les enfants vivant dans des zones de conflit à accéder à l'éducation.
Austria is joining the EU Children of Peace initiative, becoming the second Member State to contribute to the EU's efforts to fund humanitarian projects which help children in conflict zones to gain access to education.

le "276" du point "AUTRICHE-SLOVAQUIE devient le "10";
of the point AUSTRIA-SLOVAKIA from '276' to '10';

le "275" du point "AUTRICHE-SLOVÉNIE" devient le "9" et
of the point AUSTRIA-SLOVENIA from '275' to '9' and

le "275" du point "AUTRICHE-SLOVÉNIE devient le "31",
of the point HUNGARY-AUSTRIA from '248' to '24',

le "273" du point "AUTRICHE-POLOGNE" devient le "8",
of the point AUSTRIA-POLAND from '273' to '8',

Par conséquent, celui-ci ne fixe plus de limites au trafic transitant par l’Autriche et devient tout simplement inutile.
The upshot is that this system in effect no longer sets any limits on transit traffic through Austria and is quite simply pointless.

«248. HONGRIE-AUTRICHE»: le «248» devient le «24»,
HUNGARY-AUSTRIA, from ‘248’ to ‘24’,

«83. ALLEMAGNE-AUTRICHE»: le «83» devient le «15»,
GERMANY-AUSTRIA, from ‘83’ to ‘15’,

«40. RÉPUBLIQUE TCHÈQUE-AUTRICHE»: le «40» devient le «5»,
CZECH REPUBLIC-AUSTRIA, from ‘40’ to ‘5’,

Le règlement devient nécessaire pour assurer la libre prestation de services dans ce domaine du fait de l'adhésion de l'Autriche, ce pays étant lié par des conventions bilatérales avec deux autres Etats membres - Allemagne et Pays-Bas - en matière de transport fluvial.
The Regulation is necessary to ensure freedom to provide services in this area as a consequence of the accession of Austria, which is bound by bilateral conventions with two other Member States, Germany and the Netherlands, as regards inland waterway transport.