Vertaling van "l’autoroute avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Autoroute canadienne de l'information : une nouvelle infrastructure de l'information et des communications au Canada [ L'Autoroute canadienne de l'information ]
The Canadian Information Highway: Building Canada's Information and Communications Infrastructure [ The Canadian Information Highway ]

Le défi de l'autoroute de l'information : Rapport final du Comité consultatif de l'autoroute de l'information
The Challenge of the Information Highway: Final Report of the Information Highway Advisory Council

étude sur l'emplacement de l'autoroute 89
Highway 89 Route Location Study

Comité consultatif sur l'autoroute de l'information | CCAI (NOTA Au Canada)
Information Highway Advisory Council | IHAC (NOTE In Canada)

CCAI | Comité consultatif sur l'autoroute de l'information (NOTA Au Canada)
Information Highway Advisory Council | IHAC (NOTE In Canada)

certaines couches avaient été dépilées pour soutirage
certain of the seams had been extracted by bunker working

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

autoroute de l'information | autoroute électronique | infoduc
digital superhighway | information highway | information superhighway | IS [Abbr.] | I-Way [Abbr.]

autoroute de l'information | autoroute électronique super-autoroute de l'information | inforoute
information super-highway

autoroute de l'information | inforoute | autoroute électronique | autoroute numérique | autoroute informatique
information superhighway | information highway | info highway | i-way | infobahn | info strada | electronic highway

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En août 2012, les autorités polonaises ont informé la Commission qu'elles avaient accordé une compensation excessive à Autostrada Wielkopolska S.A (AWSA) pour la perte de recettes résultant d'une modification de la législation nationale sur les autoroutes à péage.
Poland notified the Commission in August 2012 that they had overcompensated Autostrada Wielkopolska S.A (AWSA) for loss in revenue resulting from a change in national legislation on toll motorways.

En août 2012, les autorités polonaises ont informé la Commission qu’elles avaient accordé une compensation excessive à AWSA en raison d’une exonération de péage octroyée aux poids lourds sur l’autoroute A2.
In August 2012, Polish authorities notified the Commission that it had overcompensated AWSA for exempting heavy goods vehicles from the motorway toll on the A2 motorway.

Les choix du Québec avaient été une somme de 700 millions de dollars pour l'autoroute 30 et une autre de 375 millions de dollars pour l'autoroute 175.
Quebec's choices represented $700 million for Highway 30 and another $375 million for Highway 175.

En 2006, devant le nombre élevé de femmes autochtones qui avaient été assassinées ou qui avaient disparues près de l'autoroute 16, surnommée « la route des pleurs », en Colombie-Britannique, les communautés autochtones ont organisé un symposium.
In 2006, in response to the high number of aboriginal women who were murdered or who disappeared along B.C'. s Highway 16, dubbed the Highway of Tears, the aboriginal communities convened a symposium.

À présent, la Commission a finalement décidé que cela était une erreur, mais les trois quarts de l’autoroute avaient déjà été construits au moment où cette décision a été prise.
Now, the Commission eventually decided that this was wrong, but three quarters of the motorway had already been built by the time that decision was made.

Lors du sommet de Périgueux du 27 novembre 2001, les gouvernements italiens et français avaient donc convenu de constituer la société AFA Autoroute Ferroviaire Alpine, société de droit italien regroupant principalement la SNCF et TRENITALIA .
At the Périgueux summit on 27 November 2001 the Italian and French governments agreed to set up AFA Autoroute Ferroviaire Alpine, a company governed by Italian law in which the main partners are the SNCF and TRENITALIA .

Les Européens avaient pour principe de soutenir très fermement qu'il faudrait s'inspirer du modèle d'une autoroute publique utilisée par des camions de sorte que vous avez des camions qui se font concurrence et qui utilisent l'autoroute appartenant à l'État.
The Europeans used to argue very strongly that the model you should have in mind is a public highway with trucks running on it so you have competing trucks running on the government-owned highway.