Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration fiscale
Autorité fiscale communale
Autorité fiscale principale
Autorités fiscales
Fisc

Vertaling van "l’autorité fiscale aurait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
administration fiscale | autorités fiscales | fisc

fiscal authority | tax administration | tax authorities | tax authority




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ce groupe ad hoc aurait pour objectif d’examiner comment le recours aux outils informatiques peut améliorer, dans l’intérêt mutuel de toutes les parties, les relations entre les contribuables et les autorités fiscales en termes d’obligations liées à la TVA, d’audit et de communication en général.

The objective of this ad hoc group would be to examine how the use of IT tools could improve, to the mutual benefit of all parties, the relationship between taxpayers and tax authorities in terms of VAT obligations, audit, and communication in general.


En juin 2006, La Commission est parvenue à la conclusion que l’autorité fiscale aurait obtenu des remboursements plus élevés de ses créances en ayant recours à une procédure de faillite ou à la procédure d’exécution fiscale.

In June 2006, the Commission concluded that the tax office would have obtained a higher repayment of its claims through a bankruptcy procedure or the tax execution procedure.


Le programme Fiscalis 2020 aurait pour objectifs de protéger les intérêts financiers de l'Union européenne et des États membres, ainsi que de renforcer les capacités des autorités fiscales.

The objectives of Fiscalis 2020 would be to protect the financial interests of the EU and Member States and improve the capacities of tax authorities.


La Cour constate qu’il incombe à l’autorité fiscale de prouver que l’assujetti était ou aurait dû être au courant de l’existence d’une telle fraude.

The Court finds that it is for the tax authority to establish that the taxable person was aware, or ought to have been aware, of the existence of such fraud.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans ces circonstances, la Cour répond que la directive s’oppose à la pratique de l’autorité fiscale hongroise qui consiste à refuser à un assujetti la déduction de la TVA acquittée pour les irrégularités commises par l’émetteur de la facture sur la base de laquelle la déduction est demandée, et sans preuve que l’assujetti avait ou aurait dû avoir connaissance d’une fraude commise en amont dans la chaîne de prestations.

In those circumstances, the Court’s reply is that the directive precludes the practice of the Hungarian tax authority of refusing to allow a taxable person to deduct VAT paid because of improper acts on the part of the issuer of the invoice which forms the basis on which deduction is sought, and in the absence of proof that the taxable person was aware, or ought to have been aware, of fraud committed earlier in the chain of supply.


Cela aurait l'avantage d'offrir plus de sécurité à la fois au pays concerné et aux autorités fiscales canadiennes.

It would provide more security both to that country and to the Canadian tax authorities.


(6 ter) Dans le cas où l'utilisation de l'ACCIS aurait une incidence sur les recettes fiscales d'autorités régionales ou locales, les États membres sont en mesure d'adopter, conformément à leur régime constitutionnel et dans le respect de la présente directive, des mesures qui permettent d'y remédier.

(6b) In so far as the use of the CCCTB would affect the tax revenue of regional or local authorities, Member States are able to take measures to remedy this in accordance with their constitutional systems and in a manner compatible with this Directive.


(6 ter) Dans le cas où l'utilisation de l'ACCIS aurait une incidence sur les recettes fiscales d'autorités régionales ou locales, les États membres sont en mesure d'adopter, conformément à leur régime constitutionnel et dans le respect des dispositions de la présente directive, des mesures qui permettent d'y remédier.

(6b) In so far as the use of the CCCTB would affect the tax revenue of regional or local authorities, Member States are able to take measures to remedy this in accordance with their constitutional systems and in a manner compatible with this Directive.


(6 ter) Dans le cas où l'utilisation de l'ACCIS aurait une incidence sur les recettes fiscales d'autorités régionales ou locales, les États membres devraient être libres d'adopter, conformément à leur régime constitutionnel et dans le respect des dispositions de la présente directive, des mesures qui permettent d'y remédier.

(6b) In so far as the use of the CCCTB would affect the tax revenue of regional or local authorities, Member States should be free to take measures to remedy this in accordance with their constitutional systems and in a manner compatible with this Directive.


La Commission est parvenue à la conclusion que l’autorité fiscale aurait obtenu des remboursements plus élevés de ses créances en ayant recours à une procédure de faillite, qui aurait entraîné la vente ou la liquidation de l’entreprise, notamment si elle avait employé la procédure d’exécution fiscale, qui permet la vente directe des actifs d’une entreprise.

The Commission concluded that the tax office would have obtained a higher repayment of its claims through a bankruptcy procedure, in which the company would be sold or liquidated, and especially through the tax execution procedure, allowing direct sale of the company’s assets.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l’autorité fiscale aurait ->

Date index: 2021-11-08
w