Cette étude, qui devrait être publiée à l’automne 2007, prendra pleinement en considération des questions aussi essentielles que la liberté contractuelle dans le cadre de modalités de vote spéciales.
It is envisaged that this impact assessment will be published in autumn 2007. The impact assessment will fully take into account such key issues as contractual freedom in the context of special voting arrangements.
