Vertaling van "l’auto-assistance accèdent librement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme sur l'auto-assistance et l'entraide : 22e conférence internationale sur l'action sociale [ Programme sur l'auto-assistance et l'entraide ]
Program on Self-Help/Mutual Aid: 22nd International Conference on Social Welfare [ Program on Self-Help/Mutual Aid ]

aide à l'auto-assistance
help for self-help

Programmes de l'Organisation internationale des handicapés relatifs à la formation des personnes handicapées en matière d'auto-assistance
Disabled People's International Self-help Training Programmes among Disabled Persons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Les prestataires de services d’assistance en escale et les usagers pratiquant l’auto-assistance accèdent librement aux infrastructures aéroportuaires, aux infrastructures centralisées et aux installations aéroportuaires dans la mesure nécessaire à l’exercice de leurs activités.
6. Suppliers of groundhandling services and self-handling airport users shall have open access to airport infrastructures, centralised infrastructures and airport installations to the extent necessary to enable them to carry out their activities.

2. invite les autorités du Sri Lanka à permettre aux organisations humanitaires d'accéder librement aux camps afin de fournir l'assistance humanitaire nécessaire aux personnes détenues, compte tenu notamment de l'arrivée imminente de la mousson dans le nord du pays;
2. Calls on the Sri Lankan authorities to grant humanitarian organisations free access to the camps in order to provide those detained with the necessary humanitarian assistance, particularly with the imminent arrival of monsoon rains in the north of the country;

G. déplorant que l'assistance internationale urgente et nécessaire ne peut toujours pas être fournie, les organisations humanitaires ne pouvant accéder librement à la région,
G. deploring the fact that international humanitarian organisations are still unable to provide urgently needed assistance, as they are denied full and unhindered access to the region,

G. déplorant que l'assistance dont les organisations humanitaires internationales auraient un besoin urgent ne peut toujours pas être fournie, ces organisations ne pouvant accéder librement à la région,
G. deploring the fact that assistance urgently needed by international humanitarian organisations is still not possible, as they are denied full and unhindered access to the region,

Par ailleurs, nos groupes d'auto-assistance pour lutter contre la toxicomanie sont une autre grande porte par laquelle les gens peuvent accéder à des services.
As well, our self-help groups on addictions are a major door through which people begin to access services.