Traduction de «l’audit de qualité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

audit de qualité
quality audit

audit de la qualité | audit qualité | audit de qualité
quality audit

Lignes directrices pour l'audit des systèmes qualité- Partie 2 : Critères de qualification pour les auditeurs de systèmes qualité
Guidelines for auditing quality systems- Part 2: Qualification criteria for quality systems auditors

Lignes directrices pour l'audit des systèmes qualité- Partie 3 : Gestion des programmes d'audit
Guidelines for auditing quality systems- Part 3: Management of audit programmes

Lignes directrices pour l'audit des systèmes qualité- Partie 1 : Audit
Guidelines for auditing quality systems- Part 1: Auditing

délimitation de l'audit | périmètre de l'audit | périmètre de la vérification | périmètre de la révision | objet de l'audit | objet de la vérification | objet de la révision | délimitation de la vérification | délimitation de la révision | champ de l'audit | champ de la vérification | champ de la révision
audit scope | scope

entité à auditer | entité vérifiée | entité révisée | entité faisant l'objet de l'audit | entité faisant l'objet de la vérification | entité auditée | entité à vérifier | entité à réviser
audit entity | auditee

programme d'assurance-qualité (1) | programme sur l'assurance de qualité (2) | système qualité (3)
quality assurance programme

audit qualité | surveillance des niveaux de qualité
quality audit

audit qualité du processus
process quality audit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En fait, l'objectif de notre projet de renouvellement des méthodes d'audits était de continuer à réaliser des audits de qualité — des audits sur lesquels le présent comité peut s'appuyer.
In fact our renewal of audit methodology project has been geared to making sure we continue to produce quality audits—audits this committee can depend on.

Il s'agissait de doter le Canada de méthodes d'audit de qualité supérieure qui soient comparables à celles d'autres pays.
The purpose is to ensure high-quality audit practices in Canada that are comparable with those of other countries.

7. souligne qu'un système d'audit de qualité fait partie intégrante d'un cadre de gouvernance d'entreprise solide; demande à la Commission de présenter ses propositions au Parlement et au Conseil en ce qui concerne la gouvernance et l'audit des entreprises d'une manière cohérente;
7. Points out that a high-quality audit system is an integral part of a sound corporate governance framework; asks the Commission to present its proposals on corporate governance and audit to the Parliament and Council in a consistent way;

14. souligne qu’un système d’audit de qualité fait partie intégrante d’un cadre de gouvernance d’entreprise solide; demande à la Commission de présenter ses propositions au Parlement et au Conseil en ce qui concerne la gouvernance et l'audit des entreprises d'une manière cohérente;
14. Points out that a high-quality audit system is an integral part of a sound corporate governance framework; asks the Commission to present their proposals on corporate governance and audit to the Parliament and Council in a consistent way;

7. souligne qu’un système d’audit de qualité fait partie intégrante d’un cadre de gouvernance d’entreprise solide; demande à la Commission de présenter ses propositions au Parlement et au Conseil en ce qui concerne la gouvernance et l'audit des entreprises d'une manière cohérente;
7. Points out that a high-quality audit system is an integral part of a sound corporate governance framework; asks the Commission to present its proposals on corporate governance and audit to the Parliament and Council in a consistent way;

L'auditeur interne de la Commission certifie que la fonction d'audit respecte les normes d'audit interne et, à cet effet, peut procéder à des audits de qualité".
The Commission's internal auditor shall certify that the operation of the audit function meets internal audit standards and, for that purpose, may conduct quality audits.

La Commission reconnaît que la régulation peut être nécessaire, par exemple, pour empêcher la publicité mensongère, pour garantir des normes de construction ou des audits de qualité.
The Commission acknowledges that regulation may be necessary, for example to prevent misleading publicity, poorly constructed buildings or inaccurate audit reporting.

Hello! sur l’offre active de services d’Air Canada présentée à tous les nouveaux employés de première ligne et disponible dans notre site Web interne; la réalisation d’audits de qualité internes mensuels; la communication détaillée des obligations d’Air Canada en matière de langues officielles à tous les nouveaux employés de première ligne; et la création d’un prix linguistique.
Bonjour!, which is shown to all new front-line employees and available on the internal website; internal quality audits performed monthly; the detailed communication of Air Canada's official languages obligations to all new front-line employees; and the creation of a language award.

Il faut que les fonds de l'Union européenne fassent l'objet d'un contrôle financier et d'un audit de qualité dans les Etats membres.
There is a need for good financial control and audit of EU funds in the Member States.