Traduction de «l’atmosphère de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de l'Église-Catholique-Notre-Dame / Basilique-Notre-Dame
Notre-Dame Roman Catholic Church / Basilica National Historic Site of Canada

L'avenir de notre santé et de notre système de santé : Une question de choix
The Future of our Health and Health System: Stories of Choice

L'Avenir de notre passé : Une conférence sur l'innovation de l'enseignement et de l'apprentissage de l'histoire
Giving the Past a Future: A Conference on Innovation in Learning and Teaching History

atmosphériste | spécialiste de l'atmosphère | professionnel de l'atmosphère | professionnelle de l'atmosphère | atmonome
atmospheric scientist

modification de la composition de l'atmosphère | modification de l'atmosphère | atmosphère en évolution
atmospheric change

constituants de l'atmosphère | composants de l'atmosphère
atmospheric constituents

Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water

Certificat international de prévention de la pollution de l'atmosphère [ Certificat IAPP ]
International Air Pollution Prevention Certificate [ IAPPC ]

modèle de circulation générale de l'atmosphère [ MCGA ]
atmospheric general circulation model (1) | atmosphere general circulation model (2) [ AGCM ]

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné notre emplacement particulier, le déversement confirmé d’un agent chimique ou biologique dans notre atmosphère ou notre réseau d’adduction d’eau serait compliqué et exigerait une intervention multijuridictionnelle et multiorganismes qui serait probablement coordonnée par des organismes fédéraux.
Particularly because of our location, the confirmed release of a chemical or biological agent into our airspace or water supply would be complicate, requiring a multi-jurisdictional, multi-agency response, and would likely be coordinated by the feds.

Nous dépendons de l'atmosphère de notre planète.
We depend on the atmosphere on this planet.

Je suis convaincu que le gouvernement écoutera les propos de l'opposition et ira de l'avant le plus rapidement possible afin de véritablement se pencher sur la question pressante de la protection du Canada contre les accidents nucléaires ou l'entrée de matières nucléaires dans notre atmosphère ou notre pays.
I am sure that the government will hear the opposition's comments and move forward as quickly as possible to really focus on this important issue of keeping our country safe from nuclear accidents and materials that could enter our atmosphere or the country.

Il fournit des informations fiables et à jour sur l’état de notre environnement en suivant de façon régulière les changements dans l’atmosphère, les océans et les masses terrestres.
It provides reliable and up-to-date information on the state of our environment by regularly tracking changes in the atmosphere, oceans and land masses.

CONSIDÉRANT que le changement climatique est l'un des problèmes les plus urgents de notre époque, la compréhension et la prévision des changements dans l'atmosphère et dans les océans sont indispensables pour orienter les actions au niveau international et optimiser les politiques des États en la matière, cette compréhension exige des ensembles mondiaux de données de la plus grande qualité;
CONSIDERING THAT climate change is one of the most pressing issues of our century, understanding and predicting changes in both the atmosphere and the ocean are needed to guide international actions and to optimise governments' policies on climate change, this understanding requires global data sets of the highest quality;

L'un des paradoxes dans tout cela est que nous venons d'avoir un vif débat à la Chambre concernant Kyoto et les mesures à prendre pour épurer notre atmosphère et notre environnement.
I guess one of the ironic things about all of this is that we just had quite a debate in the House of Commons regarding Kyoto and how we have to do more to clean up our air and our environment.

Les conclusions de la conférence de Kyoto, au mois de décembre, le mettront à coup sûr à nouveau en évidence: pour parer aux conséquences prévisibles d'un changement climatique, nous devrons impérativement réduire de façon drastique les émissions de CO2 dans l'atmosphère, donc notre consommation de combustibles fossiles".
The conclusions of the Kyoto conference, in December, will once again demonstrate quite clearly that to avoid the foreseeable consequencesimplications of a climatic change, it is imperative that we reduce drastically the CO2 emissions into the atmosphere and, therefore, our consumption of fossil fuels'.

* Accroître les connaissances scientifiques, en vue de mieux comprendre notre planète et son atmosphère, le système solaire et l'univers ;
* Enhancing scientific knowledge for a better understanding of our planet and its atmosphere, the solar system and the Universe.

2.- Accroître les connaissances scientifiques, en vue de mieux comprendre notre planète et son atmosphère, le système solaire et l'univers.
2.- Enhancing scientific knowledge for a better understanding of our planet and its atmosphere, the solar system and the Universe.

Les systèmes spatiaux offrent un moyen unique d'explorer le système solaire et l'univers, ils fournissent un flux constant de données homogènes couvrant le monde entier pour une meilleure compréhension de notre planète et de son atmosphère, et permettent d'accéder à la microgravité.
Space systems provide unique means to explore the solar system and the universe, provide a constant flow of readily comparable global data for the understanding of our planet and its atmosphere, and give access to microgravity.