L’astreinte sera finalement décidée par la Cour et serait alors applicable à partir du jour de la deuxième condamnation de la France par la Cour dans cette affaire.
The penalty would be finally set by the Court and would apply from the day France is condemned by the Court of Justice for a second time in this case.
