Vertaling van "l’association nationale hongroise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Association canadienne des distributeurs et exportateurs de films [ ACDEF | L'Association Nationale des Distributeurs Canadiens de Films et Vidéos ]
Canadian Association of Film Distributors and Exporters [ CAFDE | The National Association of Canadian Film and Video Distributors ]

L'Association nationale de multi-image du Canada
National Association for Multi-Image of Canada

L'Association nationale des agents de recouvrement du Canada
Canadian Collectors Association

Association nationale pour l'avancement des personnes de couleur | Association nationale pour le progrès des gens de couleur | Association nationale pour le progrès des personnes de couleur | NAACP [Abbr.]
National Association for the Advancement of Colored People | NAACP [Abbr.]

Groupement international des associations nationales des fabricants de pesticides | Groupement international des associations nationales des fabricants de produits agrochimiques | Groupement international des associations nationales d'industries agrochimiques | GIFAP [Abbr.]
International Group of National Associations of Agrochemical Manufacturers | International Group of National Pesticide Manufacturers' Associations | GIFAP [Abbr.]

Association nationale interprofessionnelle des vins de table | Association nationale interprofessionnelle des vins de table et des vins de pays de France | ANIVIT [Abbr.]
National inter-trade association of table wines and local wines of France

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’association nationale hongroise de la protection des consommateurs soutient également de tout cœur ce régime.
The National Association for Consumer Protection in Hungary also supports this scheme wholeheartedly.

D’autre part, pour apprécier l’objet des accords en cause par rapport au marché des services de réparation des véhicules, la juridiction hongroise devra tenir compte du fait que ces accords apparaissent comme ayant été conclus sur la base des « prix conseillés », établis dans des décisions prises par l’association nationale regroupant les concessionnaires d’automobiles.
Secondly, in order to determine the object of the agreements at issue in relation to the car repair service market, the Hungarian court should take account of the fact that those agreements appear to have been concluded on the basis of ‘recommended prices’, established in decisions taken by the national association of the car dealers.

BP. considérant que le Parlement et la Commission, le représentant de l'OSCE pour la liberté des médias et le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, ainsi que le secrétaire général du Conseil de l'Europe, le rapporteur spécial des Nations unies sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression et un grand nombre d'associations de journalistes internationales et nationales, d'éditeurs, d'ONG actives dans le domaine des droits de l'homme et des libertés civiles et d'États membres ont critiqué un certain nombre des dispositions de la législation hongroise relative aux médias;
BP. whereas criticism of a number of provisions of Hungarian media legislation has been voiced by Parliament and the Commission, the OSCE Representative on Freedom of the Media and the Council of Europe Commissioner for Human Rights, as well as by the Secretary General of the Council of Europe, the UN Special Rapporteur on the promotion of right to freedom of opinion and expression, and by a large number of international and national journalists’ organisations, editors and publishers, NGOs active in the area of human rights and civil liberties, and Member States;

BO. considérant que le Parlement et la Commission, le représentant de l'OSCE pour la liberté des médias et le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, ainsi que le secrétaire général du Conseil de l'Europe, le rapporteur spécial des Nations unies sur la promotion et la protection du droit à la liberté d'opinion et d'expression et un grand nombre d'associations de journalistes internationales et nationales, d'éditeurs, d'ONG actives dans le domaine des droits de l'homme et des libertés civiles et d'États membres ont critiqué un certain nombre des dispositions de la législation hongroise relative aux médias;
BO. whereas criticism of a number of provisions of Hungarian media legislation has been voiced by Parliament and the Commission, the OSCE Representative on Freedom of the Media and the Council of Europe Commissioner for Human Rights, as well as by the Secretary General of the Council of Europe, the UN Special Rapporteur on the promotion of right to freedom of opinion and expression, and by a large number of international and national journalists’ organisations, editors and publishers, NGOs active in the area of human rights and civil liberties, and Member States;

Le Conseil d'association s'est félicité de la contribution du programme PHARE et de la Banque européenne d'investissement au développement de l'économie hongroise, en vue notamment de renforcer les principaux secteurs de l'économie nationale.
The Association Council welcomed the contribution of the PHARE programme and the European Investment Bank to the development of Hungary's economy, notably to strengthen the crucial sectors of the national economy.

Le Conseil d'association s'est félicité de la contribution du programme PHARE et de la Banque européenne d'investissement au développement de l'économie hongroise, notamment pour renforcer les secteurs vitaux de l'économie nationale.
The Association Council welcomed the contribution of the PHARE programme and the European Investment Bank to the development of the Hungarian economy, notably to strengthen the crucial sectors of the national economy.