Traduction de «l’association erasmus mundus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité Erasmus Mundus | Comité pour la mise en oeuvre du Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers (Erasmus Mundus)
Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) | Erasmus Mundus Committee

programme Erasmus Mundus | Programme pour améliorer la qualité de l'enseignement supérieur et promouvoir la compréhension interculturelle au travers de la coopération avec les pays tiers
Erasmus Mundus programme | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries

mastère Erasmus Mundus
Erasmus Mundus Masters Course

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette nouvelle association, qui représentera plus de 3 millions d’étudiants Erasmus+ d'ici 2020, regroupera quatre associations existantes et leurs réseaux locaux (l'Association des étudiants et des anciens étudiants Erasmus Mundus, Erasmus Student Network, garagErasmus (gE) et le réseau OCEANS).
The new association, which will represent over 3 million Erasmus+ students in the period until 2020, will bring together four existing associations and their local networks (Erasmus Mundus Students and Alumni Association, Erasmus Student Network, garagErasmus (gE) and OCEANS network).

les doctorats communs européens (DCE), qui remplacent les doctorats communs Erasmus Mundus et incluent des consortiums d’au moins trois bénéficiaires habilités à délivrer des doctorats, établis dans trois États membres et pays associés différents.
European Joint Doctorates (EJD) replace the Erasmus Mundus Joint Doctorates and include consortia of at least three beneficiaries entitled to award doctoral degrees, located in three different Member States and associated countries.

Je veux remercier aussi la présidente de l’Association Erasmus Mundus ainsi que les agences exécutives qui ont su nous apporter leur expertise mais surtout leur expérience.
I would also like to thank the president of the Erasmus Mundus Association and the executive agencies that have been able to help us with their expert knowledge and, above all, their experience.

Il convient pour ce faire d'encourager les contacts entre les organisations de la société civile, les associations professionnelles et les forums des partenaires sociaux (y compris les syndicats) et de promouvoir les échanges à un niveau éducatif et culturel; Par exemple, le partenariat stratégique devrait soutenir l'expansion de la coopération UE-Brésil dans l'enseignement supérieur en intensifiant les échanges universitaires dans le cadre d'Erasmus Mundus et d'autres cadres binationaux et birégionaux, tels que l'l'Espace commun de l'enseignement supérieur Amérique latine - Caraïbes - Union européenne (ALCUE).
This implies encouraging contacts between civil society organisations, business associations and social partners' fora (including trade unions) and promoting exchanges on an educational and cultural level. For instance, the Strategic Partnership should support the expansion of EU-Brazil cooperation in higher education by intensifying university exchanges under Erasmus Mundus and other bi-national and bi-regional schemes, such as the ALCUE Common Area in Higher Education.

Le réseau fournit des services et des informations à 150 000 étudiants. www.esn.org Erasmus Mundus Students and Alumni Association L'association des étudiants et des anciens étudiants Erasmus Mundus (EMA) se veut une plate-forme de mise en réseau, de communication et de collaboration, qui vise également à promouvoir Erasmus Mundus en tant que programme européen d'excellence dans l'enseignement international.
The network provides services and information to 150.000 students. www.esn.org Erasmus Mundus Alumni Association The mission of the Erasmus Mundus Students and Alumni Association (EMA) is to provide a forum for networking, communication and collaboration and to promote Erasmus Mundus as a European programme of excellence in international education.

Cet engagement passe par l'association des entreprises aux programmes Eramus Mundus, par la création de partenariats public–privé, de façon à permettre l'intégration dans le marché du travail de ces cadres hautement qualifiés dès qu'ils ont terminé leurs masters et leurs doctorats Erasmus Mundus, en évitant ainsi la fuite des cerveaux à l'issue de leur formation dans l'UE.
The efforts in this area will depend on the involvement of business and on public-private partnerships, the idea being to enable the highly qualified personnel in question to enter the labour market as soon as they have completed their Erasmus Mundus master’s or doctor’s degree courses and to discourage them from joining the brain drain once they have been trained in the EU.

La Communauté apporte son soutien à une association réunissant tous les anciens étudiants (de pays tiers et européens) ayant obtenu un diplôme sanctionnant des mastères et des doctorats Erasmus Mundus.
The Community shall support an alumni association of all students (third-country and Europeans) graduating from Erasmus Mundus masters programmes and Erasmus Mundus doctoral programmes.

c quater) apporte son soutien à une association réunissant tous les anciens étudiants, de pays tiers et européens, ayant obtenu un diplôme sanctionnant des masters et des doctorats Erasmus Mundus.
(cc) provide support for an alumni association of all students (third-country and Europeans) graduating from Erasmus Mundus master's programmes and Erasmus Mundus doctoral programmes.

Parmi les ONG figurent Greenpeace (www.greenpeace.eu), l'organisation des anciens boursiers du programme d'échange d'étudiants ERASMUS MUNDUS ( [http ...]
Examples of NGOs using .eu domain names include Greenpeace (www.greenpeace.eu); the alumni organisation of the ERASMUS MUNDUS student exchange programme ( [http ...]

La Commission européenne a sélectionné 17 nouveaux mastères Erasmus Mundus, associant ainsi 69 universités européennes supplémentaires au programme.
The European Commission has selected a further 17 Erasmus Mundus master’s courses, involving 69 European universities new to the scheme.