Traduction de «l’assistance macrofinancière sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide macrofinancière | AMF | assistance macrofinancière
macrofinancial assistance

assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]
macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’assistance macrofinancière sera soumise à des procédures de vérification, de contrôle et d’audit, sous la responsabilité de la Commission, et notamment de l’Office européen de lutte antifraude (OLAF), ainsi que de la Cour des comptes européenne.
The macro-financial assistance will be liable to verification, control and auditing procedures under the responsibility of the Commission, including the European Antifraud Office (OLAF), and by the European Court of Auditors.

Une évaluation ex post indépendante de l’assistance macrofinancière sera réalisée dans les deux ans qui suivent l'expiration de la période de mise en œuvre.
An independent ex-post evaluation of the assistance will be carried out within two years after the expiry of the implementation period.

Le versement de la seconde tranche de l’assistance macrofinancière sera subordonné aux progrès réalisés dans les réformes convenues figurant dans le protocole d’accord signé par l’Union et la République kirghize ainsi que dans la réalisation du programme du FMI.
The disbursement of the second instalment of the MFA will be linked to progress made with respect to the agreed reforms set out in the Memorandum of Understanding signed by the EU and the Kyrgyz Republic as well as the IMF programme being on track.

La première opération d'assistance macrofinancière en faveur de la Tunisie sera suivie d'un deuxième programme d'assistance macrofinancière (MFA-II) d'un montant de 500 millions d'EUR, également sous la forme de prêts.
This first macro-financial assistance operation to Tunisia will be followed by a second MFA programme (MFA-II) in the amount of €500 million, also in the form of loans.

La nécessité d'une assistance macrofinancière supplémentaire sera évaluée en tenant compte de l'évolution des conditions économiques et des progrès observés dans la mise en œuvre des réformes.
The need for additional macro-financial assistance would be assessed based on developing economic conditions and reform progress.

En attendant son adoption, chaque proposition de programme d’assistance macrofinancière de la Commission sera adoptée en codécision, au cas par cas, par le Parlement européen et le Conseil.
Until such a framework regulation is adopted, individual Commission proposals for macro-financial assistance programmes will be codecided on a case-by-case basis by the European Parliament and the Council.

Une assistance macrofinancière sera également offerte à hauteur de 300 millions d'euros en prêts et en subventions sur la période 2001/2002.
There will also be a package of macro-financial assistance of €300m grants and loans to be provided over 2001/2002.

Il se réjouit que l'octroi d'une nouvelle aide importante au relèvement et à la reconstruction soit prochainement examiné ; cette aide sera accordée sous la forme d'un prêt de la BEI, ainsi que d'une assistance macrofinancière et de crédits MEDA II, dont la Turquie devrait bénéficier dans une large mesure.
It looks forward to early consideration of new and substantial assistance for rehabilitation and reconstruction to come from EIB lending as well as macrofinancial assistance and MEDA II, from which Turkey should benefit substantially.