Vertaling van "l’assistance macrofinancière d’aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'Art français d'aujourd'hui
French Spirit Today

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance humanitaire d'urgence à l'Angola
UNDP Trust Fund for Emergency Humanitarian Assistance to Angola

Appel global pour l'assistance humanitaire d'urgence à l'Afghanistan
Consolidated Appeal for Emergency Humanitarian Assistance for Afghanistan

Ordonnance du 1er septembre 2010 relative à l'assistance administrative d'après les conventions contre les doubles impositions [ OACDI ]
Ordinance of 1 September 2010 on Administrative Assistance under Double Taxation Agreements [ AAODTA ]

aide macrofinancière | AMF | assistance macrofinancière
macrofinancial assistance

assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]
macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]

collaborateur du service d'assistance de probation | collaboratrice du service d'assistance de probation | collaborateur de l'assistance de probation | collaboratrice de l'assistance de probation | agent de probation | agente de probation | assistant social | assistante sociale | patron
probation officer | probation services officer

défense sans l'assistance d'un avocat
pro se representation

aide sociale | aide sociale dans le domaine de l'asile | aide sociale du domaine de l'asile | assistance dans le domaine de l'asile | assistance des requérants d'asile | assistance aux requérants d'asile | assistance
social assistance | welfare assistance

service d'assistance météorologique à l'aéronautique
aeronautical meteorological service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission chargé de l'euro et du dialogue social, également chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés de capitaux, a déclaré: «La proposition présentée aujourd'hui portant sur une quatrième opération d'assistance macrofinancière, d'un montant d'1 milliard d'euros, témoigne de la volonté de l'Union d'apporter son soutien à la population ukrainienne.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, also in charge of Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union, said: "Today's proposal on the fourth Macro-Financial Assistance programme of €1 billion shows the EU's commitment to stand with the people of Ukraine.

La Commission européenne, au nom de l'UE, a approuvé aujourd'hui le versement à la Jordanie d'un prêt de 100 millions d'euros au titre de son programme d'assistance macrofinancière (AMF).
The European Commission, on behalf of the European Union (EU), has today approved the disbursement of a €100 million loan to Jordan under its Macro-Financial Assistance (MFA) programme.

La Commission européenne présente aujourd'hui une proposition visant à accorder à la Géorgie une nouvelle assistance macrofinancière (AMF), d'un montant maximal de 45 millions d'euros.
The European Commission today proposes new Macro-Financial Assistance (MFA) to Georgia, worth up to €45 million.

Faisant suite à une demande de la République de Moldavie, la Commission européenne a proposé aujourd'hui de la faire bénéficier d'un programme d'assistance macrofinancière d'un montant maximal de 100 millions d'euros.
The European Commission has today granted a request by the Republic of Moldova by proposing a Macro-Financial Assistance (MFA) programme of up to EUR 100 million.

La Commission a proposé aujourd’hui d’accorder à la Jordanie une nouvelle assistance macrofinancière (AMF) de 200 millions d’euros au maximum, sous forme de prêts à moyen terme à des conditions financières favorables.
Today, the Commission has proposed additional Macro-Financial Assistance (MFA) to Jordan of up to EUR 200 million in medium-term loans at favourable financing conditions.

– (PL) C’est avec une grande satisfaction que je prends note de l’adoption, aujourd’hui, du rapport Winkler concernant l’assistance macrofinancière à la République de Moldavie.
– (PL) It is with great satisfaction that I note the adoption, today, of the Winkler report on macro-financial assistance for the Republic of Moldova.

– (EN) Madame la Présidente, les quatre pays auxquels la Commission a proposé aujourd’hui de fournir une assistance macrofinancière ont été gravement touchés par la crise financière et économique actuelle.
– Madam President, all four countries to which the Commission has today proposed to give macro-financial assistance have been seriously affected by the current economic and financial crisis.

Je suis ici aujourd’hui pour vous présenter deux rapports sur l’octroi d’une assistance macrofinancière à la Géorgie et à l’Arménie afin d’aider ces deux pays caucasiens à surmonter leurs difficultés et à équilibrer leurs finances publiques et comptes extérieurs.
As for the task that has brought me here, I am to present before you today two reports on the allocation of macro-financial assistance to Georgia and Armenia, which are aimed at alleviating the fiscal problems and external accounts of both these Caucasian countries.

Nous parlons aujourd’hui, au sein du Parlement, d’une assistance macrofinancière d’une hauteur de 300 millions pour couvrir les déficits budgétaires, dont un don appréciable de 120 millions.
We are now discussing here in Parliament macro-financial assistance to the tune of EUR 300 million to cover budget shortages, including a considerable gift in the sum of EUR 120 million.

L'assistance macrofinancière proposée aujourd'hui ira de pair avec certaines mesures de réforme.
The macro-financial assistance proposed today will be linked to certain reform actions.