Vertaling van "l’assemblée plénière accepte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité ad hoc de l'Assemblée plénière
Ad Hoc Committee of the Whole

Secrétariat de l'assemblée plénière
Plenary Group Secretariat

compte-rendu in extenso des débats de l'Assemblée plénière
verbatim record of the plenary sitting

assemblée plénière CE-Japon
EC-Japan Plenary Meeting

Assemblée plénière municipale
plenary council

Comité ad hoc plénier de l'Assemblée générale chargé de l'examen et de l'évaluation du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990
Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly on the Review and Appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990

assemblée plénière de la Conférence des directeurs cantonaux de l'instruction publique
plenary session of the Swiss Conference of Cantonal Directors of Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour autant que l’assemblée plénière accepte ces aspects essentiels lors du vote, nous pourrons affronter avec confiance les défis de l’ère des médias numériques tout en préservant la culture télévisuelle européenne, dont l’importance et la qualité ne sont plus à prouver.
Provided that the plenary takes these essential items on board when it votes, we will be able to face with confidence the challenges of the age of digital media while at the same time maintaining European televisual culture, which is so great a good.

Il est regrettable que l’amendement ne mentionne pas la possibilité qu’un groupe de députés suggère une troisième alternative à l’assemblée plénière, ni si l’assemblée plénière n’a d’autre choix que d’accepter ou de refuser le dépôt alternatif par le président ou la Conférence des présidents.
It is a pity that there is no mention in the amendment of the possibility of a group of Members suggesting a third alternative to plenary, or whether plenary only has the choice of accepting or rejecting the alternative submission by the President or the Conference of Presidents.

La proposition sur les aides régionales constitue le "minimum acceptable", a déclaré la commissaire Hübner à l'assemblée plénière du CdR
Regional spending proposal is the ‘bottom line’, Commissioner Hübner tells CoR Plenary

En adoptant le rapport hier soir, nous avons créé les conditions nécessaires pour que - si l’assemblée plénière accepte également la demande d’urgence - il puisse être voté sur le sujet cette semaine.
By adopting the report yesterday evening, we have paved the way for the vote to be taken this week, provided that the House approves the motion for urgent procedure.

Demain, l'Assemblée plénière peut y mettre simplement un terme en acceptant le compromis atteint avec le Conseil.
Tomorrow, the plenary session can simply end the conflict by accepting the compromise that was reached with the Council.

Aujourd'hui, il ne nous incombe que de dire "oui" ou "non" et les rapporteurs proposent à l'Assemblée plénière d'accepter et d'approuver cette Charte.
Today is the day we have to say ‘yes’ or ‘no’ to this Charter and your rapporteurs recommend that plenary adopt and vote in favour of this Charter of Fundamental Rights.