Vertaling van "l’assemblé vous invitent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada [ Vous êtes invité/e à faire partie du Répertoire des experts scientifiques de Santé Canada : Travaillons ensemble à l'amélioration de la vie des Canadiens et des Canadiennes ]
You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory [ You're invited to become part of Health Canada's scientific experts inventory: Working together to improve the lives of Canadians ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous invite.Et je vais demander à notre personnel de transmettre à votre greffier un document des Premières Nations assemblé par l'APN de la Colombie-Britannique, le Sommet des Premières Nations et l'Union of B.C. Indian Chiefs, qui définit clairement ce que nous considérons être l'application régulière de la loi en matière de consultation et d'accommodation, selon notre interprétation du droit.
I would encourage you and I will instruct our staff to forward to your clerk a First Nation document put together by the organization of BCAFN, First Nation Summit, Union of B.C. Indian Chiefs that clearly articulates what we see as due process in terms of consultation and accommodation from our understanding of the law.

Monsieur Balkenende, vous auriez pu, après tout, venir ici et faire ce que certains de ce côté de l’Assemblé vous invitent à faire, et dire: «Nous avons dit non, point final.
Mr Balkenende, you could, after all, have come here and done what some over on that side of the House are urging you to do, and say, ‘We said “no”, end of story.