Traduction de «l’assembly of treaty » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à la 52e session de l'Assemblé générale des Nations Unies
Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the 52nd session of the United Nations General Assembly

assembler des appareils de communication électronique | assembler un appareil de télécommunication | assembler des appareils de télécommunication | concevoir des appareils de télécommunication
Assemble Small Objects And Parts | assemble telecommunications devices

fil assemblé | fil assemblé de silionne
multiple wound glass filament yarn | multiple wound yarn

assembler des bicyclettes | assembler des vélos
assemble bicycle | put bikes together | assemble bicycles | put bicycles together

assembler des pièces manufacturées de canalisations de transport | assembler des pièces manufacturées de gazoducs ou oléoducs
assemble manufactured pipeline components | assemble pipeline components | assemble manufactured pipeline parts | re-assemble repaired pipeline infrastructure

coeur de croisement courbe en R.A. | coeur de croisement courbe en rails assemblés | coeur simple assemblé curviligne
built-up common crossing with one rail curved

coeur de croisement droit en R.A. | coeur de croisement droit en rails assemblés | coeur simple assemblé rectiligne
built-up common crossing with both rails straight

Loi de 2007 sur l’Assemblée législative [ Loi concernant l’Assemblée législative de la Saskatchewan et apportant une modification corrélative à une autre loi | The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 | The Legislative Assembly and Executive Council Act | The Legislative Assembly Act ]
The Legislative Assembly Act, 2007 [ An Act respecting the Legislative Assembly of Saskatchewan and making a consequential amendment to another Act | The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 | The Legislative Assembly and Executive Council Act | The Legislative Assembly Act ]

Loi de 2007 sur l'Assemblée législative et le Conseil exécutif [ Loi concernant l'Assemblée législative de la Saskatchewan et apportant une modification corrélative à une autre loi | The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 ]
Legislative Assembly and Executive Council Act, 2007 [ An Act respecting the Legislative Assembly of Saskatchewan and the Executive Council of Saskatchewan and making a consequential amendment to another Act | The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tout d'abord, je tiens à dire que l'Assembly of Treaty Chiefs of Treaties 6, 7 and 8, en Alberta, fait des efforts considérables depuis le tout début pour travailler avec le gouvernement Harper afin de remédier à l'état déplorable des systèmes d'eau potable des Premières Nations.
I'm going to allow some time for Chief Rose to use up some of our time together. First off, the Assembly of Treaty Chiefs of Treaties 6, 7, and 8 in Alberta has, from the very beginning, made significant efforts to work with the Harper government to fix the deplorable state of first nations' drinking water systems.

Notre organisation partage l’opinion de longue date de l’Assembly of Treaty Chiefs selon laquelle il faut combler la lacune en matière de réglementation de l’approvisionnement en eau potable et du traitement des eaux usées des Premières Nations, et ces dernières doivent jouer un rôle central dans les efforts de collaboration avec le Canada déployés pour élaborer une mesure législative visant à combler cette lacune.
Our organization agrees with the long-held position of the Assembly of Treaty Chiefs that the regulatory gap regarding first nation drinking water and waste water needs to be filled and that first nations must have a central role in a truly collaborative effort with Canada to develop legislation to fill that gap.

Il s’agit d’un fournisseur de services sans but lucratif qui est administré par toutes les Premières Nations de l’Alberta par le biais d’un comité de direction des chefs nommés par l’Assembly of Treaty Chiefs.
It's a non-profit service entity governed by all first nations in Alberta through a chief steering committee appointed by the Assembly of Treaty Chiefs.