Vertaling van "l’asie vers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme des nouveaux exportateurs vers l'Asie et l'Amérique latine
Agri-Food Exporters to New Markets in Asia Pacific and Latin America Initiative

Bureau régional de science et de technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale [ ROSTSCA | Bureau régional de l'UNESCO de science et technologie pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale ]
Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia [ ROSTSCA | UNESCO Office, New Delhi | UNESCO Regional Office for Science and Technology for South and Central Asia | South Asia Science Cooperation Office | Field Science Office for South Asia ]

Guide des exportateurs vers l'Asie du Sud
Exporters' Guide to South Asia

développement de l'urbanisation vers l'intérieur du milieu bâti | développement de l'urbanisation à l'intérieur du tissu bâti | développement urbain vers l'intérieur du milieu bâti
inward urban development

Centre de recherche sur l'Asie moderne | Centre Asie [ CRAM ]
Modern Asie Research Centre | Asia Centre [ MARC ]

modèle de prévision des fortes pluies sur l'ensemble de l'Asie orientale
heavy rainfall forecast model over the whole Eastern-Asia

à l'est | vers l'est
easterly | east | eastern

évacuation de l'eau vers la fosse sous toile
water outlet to wire pit

Indian (Indien d'Asie)
Indian (East Indian)

notification explicite de congestion vers l'avant | notification de congestion explicite vers l'avant | notification explicite d'encombrement vers l'avant | notification explicite de congestion au destinataire | notification de congestion vers l'aval | notification FECN
forward explicit congestion notification | FECN

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles montrent une augmentation ahurissante de la circulation de l'Asie vers l'Amérique du Nord, soit deux millions de conteneurs par année.
They show that the traffic from Asia to North America is growing at an astounding two million containers per year.

Nous avons doublé, voire triplé dans certains cas, nos exportations vers l'Asie, vers l'Amérique latine et même vers l'Europe.
We have doubled our exports, tripled our exports in some cases, to Asia, to Latin America, and even to Europe.

Il en coûte le tiers ou le quart du tarif d'expédition de l'Asie vers le Canada pour renvoyer le conteneur là-bas, ce qui signifie qu'il y a là une excellente occasion d'expédier davantage de marchandises, et surtout des produits de consommation, vers l'Asie.
The cost of the container going back to Asia is one third or one quarter of the cost of the container arriving, which means that there is tremendous opportunity to ship, particularly more commodity-type products, back to Asia.

On me rappelle, monsieur Clarkson, que vous avez promis de nous fournir des renseignements concernant le pourcentage des diverses sources en provenance de l'Asie vers le Canada en passant par l'Arctique.
I have been reminded, Mr. Clarkson, that you said that you would be able to give us some information with respect to the percentage of various mercury sources that come from Asia through the Arctic to Canada.

L'investissement s'est déplacé des pays en développement de l'Asie vers les États-Unis lorsque les conflits dans des pays comme l'Indonésie ont renversé le gouvernement.
Investment has shifted dramatically from developing countries in Asia to the United States as unrest in nations such as Indonesia has overthrown presidents.