Traduction de «l’article 17 ajoute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ DADP ]
Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 [ DADP ]

Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Decision on Review of Article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994

Accord sur l'application de l'article 65 de la Convention sur la délivrance de brevets européens [ Accord du 17 octobre 2000 sur l'application de l'article 65 CBE ]
Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents [ Agreement dated 17 October 2000 on the application of Article 65 EPC ]

Règlement d'application du paragraphe r de l'article 17 de la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail
Regulation respecting the application of paragraph r of section 17 of the Retail Sales Tax Act

Règlement sur l'exemption prévue aux paragraphes z et aa de l'article 17 de la Loi concernant l'impôt sur la vente en détail
Regulation respecting the exemption provided for in paragraphs z and aa of section 17 of the Retail Sales Tax Act

à l'article ... le paragraphe suivant est ajouté
the following paragraph shall be added to article ...

ajouter l'article suivant
add the following Article

Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994
Decision on review of article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

considérant que certaines modifications ont été apportées au projet de norme technique de réglementation adopté par l'AEMF, à savoir l'ajout de deux considérants ainsi que plusieurs modifications à l'article 3, à l'article 6, paragraphe 3, et à l'article relatif à l'entrée en vigueur et à l'application; qu'à la lumière de ces modifications, le règlement délégué ne peut être considéré comme identique au projet de norme technique de réglementation adopté par l'AEMF, au sens de l'article 13, paragraphe 1, deuxième alinéa, du règlement AEMF; que, par conséquent, la période de trois mois durant laquelle des objections peuvent être formulées s'applique conformément à l'article 13, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement AEMF, et que cette période prend fin le 17 août 2016.
whereas some changes have been introduced into the draft RTS adopted by ESMA, such as the addition of two new recitals as well as a number of changes to Article 3 and Article 6(3) and to the provision on entry into force and application; whereas, in light of these changes, the delegated regulation cannot be considered to be the same as the draft RTS adopted by ESMA, within the meaning of the second subparagraph of Article 13(1) of the ESMA Regulation; whereas, therefore, the three-month period for objection applies, as provided for under the first subparagraph of Article 13(1) of the ESMA Regulation, meaning that such period would expire on 17 August 2016.

Le montant maximal à ajouter conformément au premier alinéa sur la base de l'ensemble des superficies notifiées par la Croatie conformément au paragraphe 1 du présent article jusqu'en 2022 est de 9 600 000 EUR; il suit le calendrier d'introduction des paiements directs conformément à l'article 17.
The maximum amount to be added in accordance with the first subparagraph, on the basis of all the areas notified by Croatia in accordance with paragraph 1 of this Article until 2022, shall be EUR 9 600 000 and shall be subject to the schedule of introduction of direct payments in accordance with Article 17.

Il ajoute les mentions en croate à utiliser dans le certificat de circulation des marchandises, dans le duplicata, ainsi que dans la déclaration sur facture visés, respectivement, à l'article 16, paragraphe 4, à l'article 17, paragraphe 2 et à l'annexe IV du protocole n° 1 de l'accord CDC (article 3 du protocole additionnel, applicable au 1 juillet 2013).
It adds the Croatian phrases to be used in the movement certificate, in the duplicate, and in the invoice declaration referred to, respectively, in Articles 16(4), 17(2) and Annex IV of the Protocol 1 of the TDCA (Article 3 of the Additional Protocol, applicable from 1 July 2013).

5. Les services d'appui liés aux opérations du réseau européen de gestion du trafic aérien peuvent être fournis de manière centralisée par le gestionnaire de réseau en ajoutant ces services aux services visés à l'article 17, paragraphe 2, conformément à l'article 17, paragraphe 3.
5. Support services related to the operations of the EATMN may be provided in a centralised manner by the Network Manager by adding those services to the services referred to in Article 17(2), in accordance with Article 17(3).

5. Les services d’appui liés aux opérations du réseau européen de gestion du trafic aérien peuvent être fournis de manière centralisée par le gestionnaire de réseau en ajoutant ces services aux services visés à l’article 17, paragraphe 2, conformément à l’article 17, paragraphe 3.
5. Support services related to the operations of the EATMN may be provided in a centralised manner by the Network Manager by adding those services to the services referred to in Article 17(2), in accordance with Article 17(3).

Queiró (UEN ), par écrit . - (PT) Conformément à l’article 245, paragraphe 2, du traité CE et à l’article 160, paragraphe 2, du traité CEEA (Euratom), la Cour demande au Conseil d’ajouter les amendements suivants au protocole sur le statut de la Cour de justice: en vertu de l’article 17 du protocole, les délibérations de la Cour siégeant en assemblée plénière ne sont valables que si 11 juges sont présents.
Queiró (UEN ), in writing (PT) Under the terms of Article 245(2) of the EC Treaty and Article 160(2) of the European Atomic Energy Community (EAEC) Treaty, the Court calls on the Council to add the following amendments to the Protocol on the Statute of the Court of Justice: under the terms of Article 17 of the Protocol, Decisions of the full Court shall be valid only if 11 Judges are sitting.

Queiró (UEN), par écrit. - (PT) Conformément à l’article 245, paragraphe 2, du traité CE et à l’article 160, paragraphe 2, du traité CEEA (Euratom), la Cour demande au Conseil d’ajouter les amendements suivants au protocole sur le statut de la Cour de justice: en vertu de l’article 17 du protocole, les délibérations de la Cour siégeant en assemblée plénière ne sont valables que si 11 juges sont présents.
Queiró (UEN), in writing (PT) Under the terms of Article 245(2) of the EC Treaty and Article 160(2) of the European Atomic Energy Community (EAEC) Treaty, the Court calls on the Council to add the following amendments to the Protocol on the Statute of the Court of Justice: under the terms of Article 17 of the Protocol, Decisions of the full Court shall be valid only if 11 Judges are sitting.

3) À l'article 17, l'alinéa suivant est ajouté:"Les modifications des instruments internationaux visés à l'article 2 peuvent être exclues du champ d'application de la présente directive en application de l'article 5 du règlement (CE) n° 2099/2002".
3. the following subparagraph shall be added to Article 17:"The amendments to the international instruments referred to in Article 2 may be excluded from the scope of this Directive, pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 2099/2002".

17) Les articles suivants sont ajoutés après l'article 52: "Article 52 bis
17. the following Articles shall be added after Article 52: "Article 52a

5 ter. L'article 17 bis suivant est ajouté après l'article 17: "Article 17 bis.
5b. The following Article 17a is added after Article 17: “r“Article 17a