Vertaling van "l’arsenal juridique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur à la récupération de l'arsenic [ opératrice à la récupération de l'arsenic ]
arsenic recovery operator

Comité spécial sur l'accroissement de l'arsenal militaire en Afrique du Sud et l'application de l'embargo sur les fournitures d'armes à l'Afrique du Sud
Special Committee on the Military Build-Up in South Africa and the Implementation of the Arms Embargo against South Africa

L'arsenic dans l'eau potable
Arsenic in drinking water

schématisation juridique | schématisation de l'information juridique | visualisation de l'information juridique
legal design | legal design thinking

peau traitée à l'arsenic
arsenicated hide

cuivre à l'arsenic, désoxydé au phosphore
phosphorus deoxidized arsenical copper

loyauté à l'égard de l'ordre juridique | respect du droit
respect for the law

cancer arsenical | cancer de l'arsenic | carcinome arsenical
arsenical carcinoma | arsenic-induced skin cancer

égalité | égalité des droits | égalité juridique | égalité devant la loi | principe de l'égalité
equality before the Law

Arrêté fédéral du 13 décembre 1996 concernant les recherches historiques et juridiques sur le sort des avoirs ayant abouti en Suisse à la suite de l'avènement du régime national-socialiste [ AFR ]
Federal Decree of 13 December 1996 on the Historical and Legal Investigation into the Fate of Assets which reached Switzerland as the result of the National-Socialist Regime | Federal Decree of 13 December 1996 on the historical and legal investigation of the fate of assets which found their way into Switzerland as a result of National Socialist domination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec la quatrième directive sur les comptes annuels des sociétés de capitaux, elle appartient aux « directives comptables » qui constituent l’arsenal juridique communautaire en matière de comptabilité des sociétés.
Together with the Fourth Directive on the annual accounts of public limited liability companies, it belongs to the family of "accounting directives" that form the arsenal of Community legal acts governing company accounts.

Tel est le cas lorsque, d'un côté, la déchéance existe dans tous les États membres pour un type d'infraction particulier et, d'autre part, qu'un instrument juridique prévoit expressément que ce type de sanction doit figurer dans l'arsenal juridique de tous les États membres pour certaines infractions.
This is the case where the disqualification already exists in all the Member States for a specific category of offence and where a legal instrument specifically requires this type of penalty to be provided for in all Member States for certain types of offence.

- un instrument juridique prévoit expressément que ce type de sanction doit figurer dans l'arsenal juridique de tous les États membres pour certains types d'infraction (par exemple, déchéance du droit de travailler avec des enfants, voir le point 11 ci-dessus).
- a legal instrument specifically requires this type of penalty to be provided for in all Member States for certain types of offence (e.g. disqualifications from working with children, see paragraph 11 above).

L'Union dispose d'un vaste arsenal juridique dans le domaine de l'aquaculture, et les activités visant à renforcer le cadre juridique progressent.
The Union has a vast legal armoury on aquaculture, and activities to enhance the legal framework are progressing.