Vertaling van "l’arrière pays doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

randonneur de l'arrière-pays [ randonneuse de l'arrière-pays | randonneur | randonneuse ]
backcountry traveller [ traveller ]

terrain de camping sauvage de l'arrière-pays [ camping sauvage de l'arrière-pays ]
backcountry primitive campground

terrain de camping de l'arrière-pays [ camping de l'arrière-pays ]
backcountry campground

transport dans l'arrière-pays
hinterland transport

Réunion des Etats du littoral et de l'arrière-pays de l'océan Indien
Meeting of the Littoral and Hinterland States of the Indian Ocean

trafic avec l'arrière-pays
hinterland traffic

liaison avec l'arrière-pays
hinterland connection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

des arriérés que doivent verser les employeurs, concernant tout salaire impayé au ressortissant de pays tiers.
back payments to be made by the employers, concerning any outstanding remuneration to the third-country national.

des arriérés que doivent verser les employeurs, concernant tout salaire impayé au ressortissant de pays tiers;
back payments to be made by the employers, concerning any outstanding remuneration to the third-country national;

des arriérés que doivent verser les employeurs, concernant tout salaire impayé au ressortissant de pays tiers;
( (c) back payments to be made by the employers, concerning any outstanding remuneration to the third-country national;

Les investissements dans les infrastructures portuaires et dans l’arrière pays doivent donc recevoir une attention particulière.
Investment in port infrastructure and in the hinterland must therefore receive special attention.

Les ports et les aéroports, en particulier, doivent être reliés à leur arrière-pays,
In particular, harbours and airports should be connected to their hinterland.

Les ports et les aéroports, en particulier, doivent être reliés à leur arrière-pays;
In particular, harbours and airports should be connected to their hinterland.

Les ports et les aéroports, en particulier, doivent être reliés à leur arrière-pays.
In particular, harbours and airports should be connected to their hinterland.

- soutenir, au-delà de la mise en œuvre de l’initiative PPTE élargie, l’élaboration et la mise en œuvre de solutions de rechange pour les pays en situation post-conflictuelle qui n’ont pas pu bénéficier de l’initiative PPTE alors qu’ils avaient accumulé des arriérés extérieurs relativement importants. Il s’agit de solutions sur mesure qui doivent aider ces pays à résoudre les problèmes de fragilité des institutions et de retards de paiement, qui concernent l’essentiel de la dette ;
- support – beyond the implementation of the extended HIPC initiative – the creation and implementation of alternative, tailor-made options for those post-conflict countries with sizeable external arrears which will not have been able to benefit from the HIPC initiative, so that they can better tackle the problem of having fragile institutions and most of the debt stock in arrears;

Avant d'accéder à l'aide proposée par l'initiative PPTE, les pays doivent normaliser leurs relations avec les institutions multilatérales et trouver un accord pour l'apurement des éventuelles arriérés, pour en suite adopter des programmes d'ajustement et de réforme approuvés par le FMI et la Banque mondiale, et faire la preuve de résultats satisfaisants de leur mise en œuvre.
Prior to qualifying for aid under the HIPC Initiative, the countries must normalise their relations with multilateral institutions and reach an agreement about discharging possible arrears. They must subsequently adopt adjustment and reform programmes supported by the IMF and the World Bank and establish a proven track record in implementing them.