Traduction de «l’arrangement transitoire devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

arragement de transition, transitoire | arrangement transitoire
transitional arrangement

arrangement transitoire
interim arrangement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné qu’il n’y aurait pas de protection à l’échelle de l’UE accordée au niveau national, des arrangements transitoires devraient être convenus pour les IG nationales préexistantes.
As there would be no EU-wide protection granted at national level, transitional arrangements would have to be arranged for pre-existing national GIs.

Après cette période, il sera procédé à une réévaluation et, en fonction des résultats, ces mesures nationales pourront être prorogées pour une durée maximale de trois années, après quoi les arrangements transitoires devraient en principe cesser.
After this period, reviews will be held, and, depending on the outcome, such national measures can continue to apply for a maximum of three more years, after which the transitional arrangement should in principle come to an end.

En conséquence, les opportunités d’emploi dans l’UE pour les ressortissants des huit nouveaux États membres auxquels s’applique l’arrangement transitoire devraient s’améliorer considérablement avec leur adhésion, y compris pour les professions évoquées par l’honorable parlementaire.
As a consequence, the employment opportunities in the EU for nationals from the eight new Member States to which the transitional arrangement applies should improve substantially upon their accession, including for the professions referred to by the Honourable Member.

La première partie traite du fonctionnement général de l'EAEC, la deuxième partie (en annexe) recense la législation communautaire applicable aux parties contractantes tandis que la troisième partie se compose des protocoles conclus avec chacune des parties associées établissant des arrangements transitoires qui devraient s'appliquer à celle-ci.
The first part deals with the general functioning of the ECAA, the second part ( in annexe) lists EC legislation applicable to the contracting parties and the third part consists of protocols with each of the associated parties establishing transitional arrangements which should apply to it.

Des arrangements prioritaires, limités à la compétence de la Communauté dans des domaines qui pourraient être concernés par les activités d'Eurocontrol, devraient être conclus, comme le propose le rapport, pendant une période transitoire avant l'entrée en vigueur de la convention Eurocontrol révisée.
Priority arrangements, limited to the Community competence in areas that might be affected by the activities of Eurocontrol, should be established, along the terms of the Report, during a transitional period before the entering into force of the revised Eurocontrol Convention.