Vertaling van "l’arn effectue l’essai " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interdiction d'effectuer des essais nucléaires | interdiction des essais d'armes nucléaires | interdiction des essais nucléaires
nuclear test ban | nuclear weapon test ban

effectuer des essais sur route
performing a road test | undertake road testing | complete road testing | perform road testing

effectuer des essais de résistance physique sur des modèles
carry out physical stress tests with models | conduct physical stress test with models | perform a physical stress test on models | perform physical stress tests on models

effectuer des essais avec liquide pénétrant
engage in liquid penetrant tests | liquid penetrant tests | conduct liquid penetrant tests | perform liquid penetrant tests

Traité sur l'interdiction partielle d'effectuer des essais nucléaires
Partial Test Ban Treaty | PTBT [Abbr.]

Traité sur l'interdiction partielle d'effectuer des essais nucléaires
Partial Test Ban Treaty [ PTBT ]

épissage de l'ARN messager | épissage de l'ARNm
messenger RNA splicing | mRNA splicing

tir effectué dans le cadre des essais en recette
firing for admission tests

mise à l'épreuve | mise à l'essai | essai
trial | tryout | testing

Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n’est pas nécessaire que l’ARN effectue l’essai pour toute nouvelle offre de détail, mais seulement pour les produits phare qu’elle définit.
The NRA need not to run the test for each and every new retail offer but only in relation to flagship products to be identified by the NRA.

En revanche, si l’ARN effectue l’essai de reproductibilité technique, elle devrait exiger de l’opérateur PSM qu’il lui notifie les caractéristiques des nouvelles offres de détail qui utilisent l’intrant de gros réglementé pertinent ainsi que toutes les informations qui lui seront nécessaires pour évaluer la reproductibilité, avec un préavis suffisant par rapport à la date de lancement de ces offres.
Alternatively, if the NRA conducts the technical replicability test, it should require the SMP operator to notify to the NRA the details of the new retail offers that consume a relevant regulated wholesale input together with all information needed for the NRA to assess replicability, with sufficient notice prior to the launch of such retail offers.

L’ARN peut effectuer l’essai avant le lancement d’une nouvelle offre de détail par l’opérateur PSM, par exemple si l’ARN juge nécessaire d’aligner le calendrier de l’essai de reproductibilité économique sur celui de l’essai de reproductibilité technique au cas où ce dernier serait également effectué avant le lancement.
The NRA may run the test before the launch of a new retail offer by the SMP operator, e.g. if the NRA considers it appropriate to align the timing of the economic replicability test with the technical replicability test if also undertaken before launch.

Lorsqu’elles effectuent l’essai de reproductibilité technique ou analysent les résultats de l’essai effectué par l’opérateur PSM, les ARN devraient aussi prendre en compte le risque de monopolisation du marché en aval que représente la nouvelle offre et l’impact sur l’innovation.
When carrying out the technical replicability test or assessing the results of the test carried out by the SMP operator, NRAs should also take into account the risk of monopolisation of the downstream market through the new offer and the impact on innovation.

Par exemple, lorsque les règles de confidentialité prévues par le droit national ne permettent pas à une ARN de divulguer toutes les données commerciales de l’opérateur PSM, l’ARN peut choisir d’effectuer l’essai de reproductibilité technique après le lancement des services de détail.
For example, when an NRA’s ability to make public the SMP operator’s business data is limited by confidentiality rules under its national law, the NRA may choose to conduct the technical replicability test after the launch of the retail services.