Vertaling van "l’argument environnemental " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

promotion par l'argument charitable | promotion par l'action caritative
charity promotion

Séminaire sur l'évaluation de l'impact environnemental du développement des transports routiers
Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport

Minimisation de l'impact environnemental de l'élimination de la neige dans les régions urbaines
Minimizing the Environmental Impact of the Disposal of Snow from Urban Areas

Convention sur l'évaluation de l'impact environnemental
Convention on Environmental Impact Assessment

promotion par l'argument charitable
charity promotion

modifier l'argument de recherche
change the previous information

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

avancer des arguments justificatifs | donner des arguments justificatifs | fournir des arguments justificatifs
adduce evidence | adduce proofs

dégradation de l'environnement [ dégât environnemental | dommage écologique | dommage environnemental | préjudice écologique ]
degradation of the environment [ damage to the environment | deterioration of the environment | environmental damage | environmental degradation | environmental harm | harm to the environment | environmental accident(GEMET) | environmental damage(UNBIS) ]

surveillance de l'environnement [ audit environnemental | contrôle de l'environnement | éco-audit | EMAS | information sur la pollution | inspection environnementale | surveillance de la pollution | système de management environnemental et d'audit ]
environmental monitoring [ EMAS | environmental inspection | environmental surveillance | environmental watch | EU Eco-Management and Audit Scheme | monitoring of pollution | Environmental audit(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La grande majorité des parties intéressées, ainsi que les institutions de l'UE et les organes consultatifs, ont préféré cette approche aux deux autres choix de planification proposés par la Commission, en justifiant leur point de vue par une série d'arguments d'ordre technique, économique, environnemental, social et politique.
The vast majority of stakeholders, as well as the EU institutions and consultative bodies, preferred this approach over the other two planning options put forward by the Commission; justifying their views with a range of technical, economical, environmental, social or political arguments.

Il y a également un argument environnemental de poids qui joue en faveur des centrales nucléaires.
There is also a strong environmental case for nuclear power.

L’argument environnemental n’est pas pertinent non plus, car le charbon importé est aussi polluant que le charbon indigène.
The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.

Ma question porte sur le besoin d'éliminer l'idée d'un débat entre l'argument économique et l'argument environnemental.
It's good to see you again. This is a question about the need to eliminate the notion of an economic versus an environmental debate.

En outre, les piles zinc-carbone contiennent beaucoup plus de plomb: c'est un argument environnemental important pour ne pas choisir les piles zinc-carbone.
Above this, Zinc-Carbon batteries contain much more lead: this is an important environmental reason not preferring Zinc-Carbon batteries.

Par exemple, du point de vue environnemental, on ne saurait trouver un argument convaincant permettant de contester l'intérêt que l'industrie aéronautique aurait d'établir des points de référence communs pour mesurer les émissions sonores des activités à restreindre.
For example, there is no convincing argument on environmental grounds for objecting to industry's interest in establishing common points of reference for measuring the noise performance of the operations which are to be restricted.

Il y a aussi l'argument environnemental, dans la mesure où l'addition d'éthanol à l'essence ordinaire augmenterait sa volatilité, ou son taux d'évaporation et, par voie de conséquence, les émissions de gaz à effet de serre.
There are some environmental challenges from the point of view that the addition of ethanol into conventional gasoline increases its volatility, or rate of evaporation, and thus contributes to greenhouse gas emissions.

Le sénateur Eaton : Cela peut être utilisé comme un argument environnemental.
Senator Eaton: It can be used as an environmental argument.

Nous avons dépassé l'argument environnemental : la question est maintenant économique.
The view is that the environmental argument is over.