Traduction de «l’argentine sont vraiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre l'Argentine, le Brésil, l'Agence argentino-brésilienne de comptabilité et de vérification des matières nucléaires et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application des garanties
Agreement between Argentina, Brazil, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting for and Control of Nuclear Materials and the International Atomic Energy Agency for the Implementation of Safeguards

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au Fonds de coopération technique créé par le Pérou et l'Argentine pour gérer l'aide alimentaire
Trust Fund for Assistance to the Technical Co-operation Fund between Peru and Argentina to Administer Food Aid

Traité entre le Royaume-Uni et l'Argentine pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs
Treaty between the United Kingdom and Argentina for the Mutual Extradition of Fugitive Criminals

vraiment primaire
True primary (qualifier value)

argentine | petite argentine
argentine

la République argentine | l'Argentine
Argentina | Argentine Republic

Argentine [ République argentine ]
Argentina [ Argentine Republic ]

argentine | petite argentine
lesser silver smelt

Argentine
Argentina (geographic location)

fièvre hémorragique argentine
North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Argentine, qui n'est pas vraiment un pays en développement, il faut quatre ans pour obtenir un permis d'entreprise.
In Argentina, which is not exactly a developing country, it takes four years to get a business licence.

Le Honduras, le Costa Rica, le Chili, l'Argentine, tous ces pays élaborent des programmes pour augmenter la transparence, et le Canada peut vraiment les y aider.
Honduras, Costa Rica, Chile, Argentina, all of these countries are developing their transparency agendas, and Canada can really assist them.

D’où la question de savoir s’il ne serait peut-être pas plus intelligent et plus rationnel de s’accorder plus de temps et plus de liberté dans les négociations, en particulier si l’on tient compte de l’argument de M. Tannock selon lequel un grand nombre de jeux de pouvoir politiques interviennent dans ce cadre et les négociations entre le Brésil et l’Argentine sont vraiment très compliquées, sans parler des relations avec les États-Unis.
Hence the question as to whether it might perhaps be more intelligent and more rational to provide for more time and more leeway in the negotiations, particularly in view of Dr Tannock’s argument that there are, quite simply, a lot of political power games being played here and that the negotiations between Brazil and Argentina are very complicated indeed, not to mention those with the United States.

- (DE) Monsieur le Président, l’esprit d’entreprise affiché dans des pays comme l’Inde, la Chine, la Thaïlande et l’Argentine est vraiment remarquable.
– (DE) Mr President, in countries such as India, China, Thailand and Argentina, the level of entrepreneurship displayed is truly remarkable.

Ce serait vraiment de l'arrogance outrancière de ma part de vouloir vous prédire ce qui se passera en Argentine d'ici 2005 alors que je ne suis même pas capable de vous dire ce qui va s'y passer la semaine prochaine.
Trying to anticipate what will happen between now and 2005 in Argentina, when I couldn't tell you with any degree of confidence what is going to happen next week, I'm afraid would be more arrogance on my part than is called for.

Je sais que nous avons à l'OCDE des calculs d'équivalence des subventions aux producteurs et aux consommateurs, mais est-il possible de vraiment comparer l'agriculteur canadien à ceux d'autres pays et mesurer le soutien accordé à nos producteurs, comparés à ceux des États-Unis, de l'Europe, de l'Australie et de l'Argentine?
I appreciate that we have producer subsidy equivalent calculations, consumer subsidy equivalent calculations by the OECD, but can we really compare the Canadian farmer to those farmers in other countries and measure the extent to which our farmers are supported compared to the U.S., European, Australian and Argentinian farmers?

EACL est vraiment une société mondiale. Le Canada a vendu des réacteurs nucléaires CANDU aux quatre coins du monde, par exemple en Argentine, en Corée du Sud, en Chine, au Pakistan et en Inde.
AECL is truly a global corporation; Canada has sold CANDU nuclear reactors around the world, including in Argentina, Romania, South Korea, China, Pakistan and India.