Traduction de «l’argentine ne pouvaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord entre l'Argentine, le Brésil, l'Agence argentino-brésilienne de comptabilité et de vérification des matières nucléaires et l'Agence internationale de l'énergie atomique pour l'application des garanties
Agreement between Argentina, Brazil, the Brazilian-Argentine Agency for Accounting for and Control of Nuclear Materials and the International Atomic Energy Agency for the Implementation of Safeguards

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au Fonds de coopération technique créé par le Pérou et l'Argentine pour gérer l'aide alimentaire
Trust Fund for Assistance to the Technical Co-operation Fund between Peru and Argentina to Administer Food Aid

Traité entre le Royaume-Uni et l'Argentine pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs
Treaty between the United Kingdom and Argentina for the Mutual Extradition of Fugitive Criminals

dont les titres pouvaient être souscrits par les résidents français sans passer par la devise-titre
...to which French residents could subscribe without having to purchase investment currency

argentine | petite argentine
argentine

la République argentine | l'Argentine
Argentina | Argentine Republic

Argentine [ République argentine ]
Argentina [ Argentine Republic ]

fièvre hémorragique d'Argentine
North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia

fièvre hémorragique argentine
North-east Buenos Aires hemorrhagic viremia

Argentine
Argentina (geographic location)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une partie intéressée a affirmé que les importations en provenance de l’Argentine ne pouvaient pas causer de préjudice puisque les volumes importés étaient restés stables entre 2010 et la fin de la PE et avaient légèrement diminué entre 2011 et la fin de la PE.
One interested party claimed that imports from Argentina could not be a cause of injury, as import volumes have remained stable from 2010 to the end of the IP, decreasing slightly from 2011 to the end of the IP.

Plus, l'accord est intervenu parce que des pays comme le Canada, l'Australie et l'Argentine, soit les petites économies, savaient qu'ils ne pouvaient pas concurrencer les importants capitaux de blocs commerciaux comme les États-Unis et l'Union européenne.
To go a little further down the road, the reason for the agreement was that countries like Canada, Australia and Argentina, the smaller economies, knew that they could not compete with the massive treasuries of trade blocs like the United States and the European Union.

Les Australiens, les Néo- Zélandais et les Argentins ne se trouvaient pas dans la même situation puisqu'ils ne pouvaient simplement pas se permettre d'appuyer leurs secteurs ruraux respectifs de la même façon que l'Amérique du Nord et l'Europe.
The Aussies, New Zealanders, and Argentinians were never there to start with; they simply couldn't afford to support their rural sectors in the way North America and Europe support theirs.

En conséquence, la Commission a examiné si d’autres pays pouvaient constituer un choix raisonnable de pays analogue et a envoyé des lettres à des producteurs connus dans plusieurs pays y compris la Thaïlande, l’Inde, la Malaisie, la Turquie, le Brésil, l’Ukraine, l’Indonésie, l’Égypte, la Colombie, la Corée du Sud, le Bangladesh et l’Argentine, à la suite de quoi des producteurs établis en Inde, en Turquie, au Brésil et en Russie ont confirmé leur volonté de coopérer avec la Commission.
Accordingly, the Commission examined whether other countries could be a reasonable choice of analogue country and sent letters to known producers in several countries including Thailand, India, Malaysia, Turkey, Brazil, Ukraine, Indonesia, Egypt, Colombia, South Korea, Bangladesh and Argentina following which producers from India, Turkey, Brazil and Russia confirmed their willingness to cooperate with the Commission.