Traduction de «l’argent file entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux des fonds fédéraux | taux de l'argent au jour le jour entre les banques
federal funds interest rate | federal funds rate

mémoire du type file d'attente | mémoire FIFO | système premier entré premier sorti
first in first out memory | FIFO [Abbr.]

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la Jamaïque concernant le partage du produit de l'aliénation des biens confisqués et des sommes d'argent équivalentes
Agreement between the government of Canada and the government of Jamaica regarding the sharing of the proceeds of the disposition of forfeited assets and equivalent funds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les accords bilatéraux et multilatéraux entre les pays chefs de file de l'UE doivent par conséquent être fortement encouragés comme moyen d'économiser l'argent du contribuable.
The bi–and multi–lateral agreements between the leading EU countries must be therefore strongly supported as a means to save tax-payers money.

Alors, si vous me le permettez, laissez-moi donner un conseil au consommateur: «ne soyez jamais ni prêteur ni emprunteur», et aux gouvernements, laissez-moi dire ceci: «aux idiots l’argent file entre les doigts»!
So, if I may, let me give one tip to the consumer: ‘never a lender or a borrower be’, and to governments, let me say: ‘a fool and his money are soon parted’!