Traduction de «l’arabie saoudite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds régional d'affectation spéciale pour la protection et la mise en valeur du milieu marin et des régions côtières de l'Arabie saoudite, Bahrein, des Emirats Arabes Unis, de l'Irak, de l'iran, du Koweit, de l'Oman et du Qatar [ Fonds d'affectation spéciale du Plan d'action de Koweit ]
Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and Coastal Area of Bahrain, Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates [ Trust Fund of Kuwait Action Plan ]

Groupe de travail de l'accession de l'Arabie saoudite
Working Party on Accession of Saudi Arabia

Agence monétaire de l'Arabie saoudite
Saudi Arabian Monetary Agency

l'Arabie saoudite | le Royaume d'Arabie saoudite
Kingdom of Saudi Arabia | Saudi Arabia

Arabie saoudite [ Royaume d’Arabie saoudite ]
Saudi Arabia [ Kingdom of Saudi Arabia ]

Arabie saoudite
Saudi Arabia

Banque de terminologie de l'Arabie saoudite | BASM [Abbr.]
S & T Terminology Data Bank

Agence monétaire de l'Arabie Saoudite | Sama [Abbr.]
Saudi Arabian Monetary Agency | Sama [Abbr.]

Royaume d'Arabie saoudite | Arabie saoudite [ SA; SAU ]
Kingdom of Saudi Arabia | Saudi Arabia [ SA; SAU ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Adresse: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Arabie saoudite. né le 1.7.1946, à Jeddah, Arabie Saoudite.
Address: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saudi Arabia. Date of birth: 1.7.1946.

Adresse: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Arabie saoudite. né le a) 1.7.1946, b) 1.6.1946, à Jeddah, Arabie Saoudite.
Address: 2 Helmi Kutbi Street, Jeddah, Saudi Arabia. Date of birth: (a) 1.7.1946, (b) 1.6.1946.

L'UE étant le premier partenaire commercial de l'Arabie saoudite, la conclusion des négociations bilatérales UE-Arabie saoudite constituera une avancée importante dans la préparation de l'adhésion de l'Arabie saoudite à l'OMC.
Since the EU is Saudi Arabia's first trading partner, the conclusion of the EU-Saudi Arabia bilateral talks will be a significant step ahead in Saudi Arabia's accession to the WTO.

Adhésion de l'Arabie saoudite à l'OMC: conclusion de l'accord bilatéral UE-Arabie saoudite concernant l'accès aux marchés
Accession of Saudi Arabia to the WTO: Conclusion of the EU-Saudi Arabia bilateral market access deal

Le dimanche 1 septembre, le commissaire européen au commerce, Pascal Lamy, et le ministre saoudien du commerce et de l'industrie, Hashim A. Yamani, signeront, à Djedda, l'accord concluant les négociations bilatérales concernant l'accès aux marchés en vue de l'adhésion de l'Arabie saoudite à l'OMC.
On Sunday 1 September EU Trade Commissioner Pascal Lamy and the Saudi Minister of Commerce and Industry, Dr. Hashim A. Yamani will sign in Jeddah the agreement concluding the bilateral market access negotiations for the accession of Saudi Arabia to the WTO.

Le commissaire Pascal Lamy a déclaré: «La conclusion de l'accord bilatéral avec l'UE constitue une avancée importante dans le cadre du processus d'adhésion de l'Arabie saoudite à l'OMC.
Commissioner Lamy noted: "The conclusion of the bilateral deal with the EU is an important step forward in the process of Saudi Arabia's accession to the WTO.

L'UE étant le premier partenaire commercial de l'Arabie saoudite, la conclusion des entretiens bilatéraux UE-Arabie saoudite constituera une étape importante dans la préparation de l'adhésion de l'Arabie saoudite à l'OMC.
Since the EU is Saudi Arabia's first trading partner, the conclusion of the EU-Saudi Arabia bilateral talks will be a significant step ahead in Saudi Arabia's accession to the WTO.

- AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, né le 16.10.1966 à Tarut, Arabie saoudite, ressortissant de l'Arabie saoudite
- AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, born 16.10.1996 in Tarut, Saudi Arabia; citizen Saudi Arabia,

- AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim), né le 26.6.1967 à Qatif-Bab al Shamal, Arabie saoudite; ressortissant de l'Arabie saoudite
- AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (a.k.a. ABU OMRAN; a.k.a.AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) born 26.6.1967 in Qatif-Bab al Shamal, Saudi Arabia; citizen Saudi Arabia,

- AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, né à Al Ihsa, Arabie saoudite; ressortissant de l'Arabie saoudite
- AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, born in Al Ihsa, Saudi Arabia; citizen Saudi Arabia,