Traduction de «l’aquaculture sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministère des Pêches et de l'Aquaculture [ Pêches et Aquaculture ]
Department of Fisheries and Aquaculture [ Fisheries and Aquaculture ]

Assistance technique sur l'évaluation de l'environnement et le développement de l'aquaculture
Environmental Assessment and Aquaculture Development

Conseil sectoriel de l'alliance de l'industrie canadienne de l'aquaculture
Canadian Aquaculture Industry Alliance Sector Council

ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture
aquaculture on-growing worker | fish farming husbandry worker | aquaculture husbandry worker | aquatic animals husbandry worker

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture
fish farm husbandry technician | fisheries husbandry technician | aquaculture husbandry technician | technician in aquaculture husbandry

technicien qualité en aquaculture | technicien qualité en aquaculture/technicienne qualité en aquaculture | technicienne qualité en aquaculture
aquaculture quality manager | fish farming supervisor | aquaculture quality supervisor | supervisor of aquaculture quality

établissement aquacole | établissement d'aquaculture | ferme aquacole | ferme d'aquaculture | installation d'aquaculture | station aquacole
aquaculture establishment | aquaculture farm | farm

Programme de recherche dans le domaine de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture | programme de recherche Pêche et aquaculture | FAR [Abbr.]
Fishery and Aquaculture Research Programme | FAR [Abbr.]

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

aquiculture [ aquaculture | mariculture ]
aquaculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Faisons deux suppositions : premièrement, qu'une loi sur l'aquaculture sera élaborée en fonction des exemples cités et, deuxièmement, que le secteur canadien de l'aquaculture continuera d'évoluer dans le respect de la Loi sur les pêches.
Let's accept two things: that the aquaculture act will be developed along the lines of the examples discussed here, and that the Canadian aquaculture industry will continue to operate in respect of the Fisheries Act.

Est-ce [que l’aquaculture] sera totalement respectueuse de l’environnement?
Will (aquaculture) be a totally 100% clean industry?

la participation d'experts aux réunions sur les questions scientifiques et techniques liées à la pêche et aux groupes de travail d'experts, ainsi qu'à des organismes consultatifs internationaux et à des réunions où la contribution des experts de la pêche et de l'aquaculture sera requise;
(c) the participation of experts in the meetings on fisheries scientific and technical issues and expert working groups as well as in international advisory bodies and in meetings where contribution of fisheries and aquaculture experts will be required;

Un nouveau conseil consultatif de l'aquaculture sera créé, qui aura pour mission de formuler des avis sur les questions ayant trait au secteur.
A new Aquaculture Advisory Council will be established to give advice on industry-related issues.

L'impact du secteur croissant de l'aquaculture sera évalué, en ce compris sur les plans environnemental, social et sanitaire .
The impact of a growing aquaculture sector, including in environmental, social and health terms, will be assessed.

L'impact du secteur croissant de l'aquaculture sera évalué.
The impact of a growing aquaculture sector will be assessed.

L'impact du secteur croissant de l'aquaculture sera évalué, en ce compris sur les plans environnemental, social et sanitaire.
The impact of a growing aquaculture sector, including in environmental, social and health terms, will be assessed.

Le comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture sera invité à élaborer ce code d'ici la fin de 2002.
ACFA will be invited to develop such a Code by the end of 2002.

L'aquaculture sera aussi un secteur industriel de l'avenir lorsque le gouvernement mettra en place un Règlement qui soit conforme à l'esprit et à l'intention de la Loi sur les pêches.
Aquaculture will also be an industry of the future when the government puts in place regulations consistent with the spirit and intent of the Fisheries Act.