Traduction de «l’après-vente posait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur du service après-vente | directrice du service après-vente | directeur de l'après-vente | directrice de l'après-vente | directeur du service à la clientèle | directrice du service à la clientèle | directeur du service clientèle | directrice du service clientèle | chef du service après-vente
service manager | customer service manager | customer services manager

Répertoire des exportateurs canadiens de produits de l'après-vente automobile
Directory of Canadian Exporters of Automobile Aftermarket Parts, Equipment and Accessories

Réseau de surveillance de l'après-vente et d'information sur les incidents reliés aux instruments médicaux
Post Market Surveillance Adverse Device Experience Network

technicien du service après-vente/technicienne du service après-vente | technicienne du service après-vente | technicien SAV/technicienne SAV | technicienne SAV
after-sales team member | help-desk technician | after-sales repair technician | after-sales service technician

service de vente et d'après-vente
servicing

accord de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles
motor vehicle servicing agreement

accords de distribution et de service de vente et d'après-vente de véhicules automobiles
motor vehicle distribution and servicing agreements

marché de l'installation après vente [ marché de l'assemblage après vente ]
do it for me market [ do-it-for-me market | DIFM market ]

gérer des processus de service après-vente pour se conformer à des normes commerciales
manage aftersales processes to comply with a business standard | supervise aftersales processes to comply with business standards | manage aftersales processes to comply with business standards | management of aftersales processes to comply with business standards

élaborer des politiques de service après-vente
evaluate aftersales policies | produce aftersales policies | develop aftersale policies | developing an after sale policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C’est pourquoi, Monsieur le Commissaire Almunia, la commission des affaires économiques et monétaires voudrait tout d’abord vous poser la question suivante: quels sont les résultats de l’analyse de marché qui ont permis à la Commission de conclure que le marché primaire était actuellement compétitif et que le marché de l’après-vente posait, lui, toujours des problèmes?
Therefore, Commissioner Almunia, the Committee on Economic and Monetary Affairs would like to ask you, firstly: which results of market analysis led the Commission to conclude that the primary market is currently competitive and the after-sales market is still problematic?

Ce même problème se posait également sur le marché du papier pour magazines avec bois, où les trois principaux producteurs, UPM-Kymmene, Stora Enso et M-Real/Myllykoski, contrôleraient plus des deux tiers de l'ensemble des ventes en Europe occidentale après l'opération.
A similar concern arose in the market for wood-containing magazine paper where the leading three suppliers: UPM-Kymmene, Stora Enso and M-Real/Myllykoski, would also control more than two thirds of all sales in Western Europe after the take-over.