Traduction de «l’appui de elsie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aucun document à l'appui [ sans document à l'appui | pas de document à l'appui | sans pièce justificative ]
no supporting document

renseignements à l'appui [ informations à l'appui | données à l'appui ]
supportive information

pièce | pièce à conviction | pièce à l'appui | document à l'appui
exhibit

ligne de l'appui-pied | ligne de lancer | ligne de départ | ligne de l'appuie-pied
hack line

prêts à l'appui de réformes | prêts en faveur de réformes | prêts à l'appui de mesures d'ajustement
policy-based lending | policy loans

Loi sur la Fondation du Canada pour l'appui technologique au développement durable [ Loi créant une fondation chargée de pourvoir au financement de l'appui technologique au développement durable ]
Canada Foundation for Sustainable Development Technology Act [ An Act to establish a foundation to fund sustainable development technology ]

Convention du 2 novembre 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord concernant l'organisation d'exercices ou d'instruction militaires ainsi que l'appui apporté par l'Etat d'accueil
Agreement of 2 November 2004 between the Swiss Federal Council and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the holding of military exercises or the conduct of military training as well as host country support

bascule depuis l'appui sur les bras (1) | bascule dorsale (2)
upper arm upstart

appui sous-jacent | appui tréfoncier | droit d'appui sous-jacent | droit d'appui tréfoncier
subjacent support

document à l'appui | pièce à l'appui | preuve à l'appui
document in support | evidence in support | proof in support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité examine un budget de déplacement pour le Sous-comité des anciens combattants Stan Dromisky propose, avec l’appui de Elsie Wayne, Que, relativement à son étude sur les soins de longue durée prodigués aux anciens combattants, le Sous-comité des anciens combattants soit autorisé à se rendre dans l’Ouest canadien, du 26 au 31 mai 2002, pour une mission d’étude, accompagné du personnel nécessaire, et que le budget de déplacement proposé de 82 296 $ soit adopté.
The Committee considered a travel budget for the Sub-Committee on Veterans Affairs. Stan Dromisky moved, seconded by Elsie Wayne, That, in relation to its study on Long-Term Care for Veterans, the Sub-Committee on Veterans Affairs be authorized to travel to Western Canada from May 26 to 31, 2002 for a fact finding mission, with the necessary staff, and that the proposed travel budget in the amount of $82, 296 be adopted.

Le sénateur LeBreton: Je veux que ce soit inscrit au procès-verbal que j'appuie cette motion, sinon Elsie m'en voudra à mort.
Senator LeBreton: I should put on the record that I will second it, so I will not suffer Elsie's wrath.

D'anciens députés et porte-parole conservateurs en matière de défense, comme Elsie Wayne de Saint John, au Nouveau-Brunswick, ont répété encore et encore qu'il fallait donner aux militaires l'appui et les outils nécessaires.
Previous members of the Conservative Party, previous defence critics, such as Elsie Wayne from Saint John, New Brunswick, for years went on and on about the need to give the military the necessary tools and support.

Lorsqu'il se rendra aux réunions de l'OPANO, à l'automne, il devra avoir l'appui des partis pour proposer un solide programme de gestion axée sur la conservation de ces ressources très importantes qui se trouvent au large de notre côte est (1630) Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je remercie le député de sa déclaration, surtout en ce qui concerne la côte est.
When he goes to the NAFO meetings in the fall he must have the support of the parties to put a strong platform forward for custodial management by Canada over this most important fisheries resource on our east coast (1630) Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his statement, certainly when it comes to the east coast.

Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour exprimer mon appui à la troisième lecture et à l'adoption du projet de loi C-61.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, I rise today to lend my support to the third reading and passage of Bill C-61.