Vertaling van "l’approche de partenariat " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche nouveau partenariat | Nouvelle approche de partenariat
New Partnership Approach | NPA [Abbr.]

vitesse minimale de contrôle à l'approche avec le moteur critique hors de fonctionnement pendant toute la durée de l'approche
minimum control speed with the critical engine inoperative throughout

aide d'approche [ aide à l'approche | aide à l'atterrissage ]
landing aid [ aid to approach | approach aid ]

OCA/H pour l'approche finale et l'approche interrompue en ligne droite
OCA/H for final approach and straight missed approach segments

programmes de formation fondés sur l'approche communautaire
community-based training

chasse à l'approche
stalking

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

approche points névralgiques | approche des points d'accès | approche des hotspots | approche dite des centres et zones de crise | approche d'urgence
Hotspot approach | Hotspot system

paritarisme | approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes | approche intégrée de l'égalité | gender mainstreaming
gender mainstreaming

Charte sur un partenariat spécifique entre l'OTAN et l'Ukraine
Charter on a Distinctive Partnership Between NATO and Ukraine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plus de souplesse et d'efficacité et une nouvelle approche de partenariat
More flexibility, effectiveness and a new partnership approach

À la fin de cette consultation, que je considère quasi sans précédent, nous sommes arrivés à un projet de loi fondé sur la collaboration, plutôt que sur la coercition, sur une approche de partenariat plutôt que sur une approche de réglementation directe.
At the end of what I believe to be a virtually unprecedented consultation, we have come up with a bill that is premised on cooperation, not coercion, a partnership approach and not a command and control approach.

Nous savons tous que la réalisation de ces ambitieux objectifs dépend de notre capacité à former des partenariats stratégiques, et au cours des derniers mois, nous avons étudié de nouvelles approches de partenariats afin d'augmenter et d'optimiser l'investissement en recherche pour en faire bénéficier les agriculteurs canadiens et le secteur agroalimentaire.
We all know that the achievement of these ambitious goals depends on our ability to forge strategic partnerships, and we have been exploring in the last few months new approaches to partnerships that will leverage and optimize research investment for the benefit of Canadian farmers and the agri-food sector.

À l'APECA, nous adoptons une approche de partenariat au développement économique, et le partenariat est quelque chose de très important aujourd'hui.
At ACOA we take a partnership approach to economic development, and partnership is a very big thing today.

– soutient le principe qui consiste à donner plus pour obtenir plus ("more for more") ainsi que l'approche du "partenariat avec la société", adoptés dans le cadre de la politique européenne du voisinage et d'initiatives prises jusqu'à présent en vue de consolider l'évolution démocratique intervenue dans les pays du "Printemps arabe", et demande que le soutien permanent soit suffisamment souple pour s'adapter à l'évolution de la situation dans la région; demande que l'Union appuie efficacement et en temps voulu l'évolution politique, économique et sociale des pays du voisinage oriental, notamment pour atteindre les objectifs du partenariat oriental;
– welcomes the ‘more for more’ principle and the ‘partnership with society’ approach in the new European Neighbourhood Policy and initiatives taken so far in support of consolidating a democratic development in the ‘Arab Spring’ countries and calls for continued support to be flexible enough to take into accounts new developments in the region; calls for timely and effective support to the political and social development of the Eastern Neighbourhood countries, notably in order to achieve the objectives of the Eastern Partnership;

Elle est convaincue que l'approche de partenariat suggérée par la Commission doit être renforcée par deux éléments.
Your Rapporteur believes that the partnership approach suggested by the Commission needs to be strengthened by two elements.

14. souligne que l'UE, guidée par le principe de solidarité, doit d'une part rassembler des partenaires dans un nouvel esprit de respect mutuel et de responsabilité commune, et d'autre part renforcer des approches ascendantes (partenariats public-privé, investissement dans les nouvelles technologies et la recherche, mesures visant à encourager les partenariats climatiques tournés vers la technologie, l'innovation ou l'énergie avec la Chine, l'Inde et d'autres économies émergentes) afin de créer une nouvelle dynamique chez les citoyens;
14. Insists that the EU, guided by its rationale of solidarity, must on the one hand bring together partners in a new spirit of mutual respect and responsibility, while on the other hand strengthening ‘bottom-up’ approaches (e.g. public-private partnerships, investment in new technologies and research, and measures to foster technology-, innovation-, or energy-oriented climate partnerships with China, India and other emerging economies) in order to generate new impetus by citizens;

De fait, il s'agit du deuxième rapport qui adopte une approche de "partenariat", ce qui implique des changements dans le contenu des textes présentés.
In fact it is the second one to adopt a "partnership" approach, therefore introducing some changes in the content of the submitted texts.

(7) Il est dès lors dans l'intérêt de toutes les parties concernées par la gestion du trafic aérien de mettre sur pied une nouvelle approche de partenariat permettant la participation équilibrée de tous, stimulant la créativité ainsi que le partage des connaissances, de l'expérience et des risques. Ce partenariat devrait viser à définir, en collaboration avec l'industrie, un ensemble cohérent de spécifications communautaires aptes à satisfaire un éventail de besoins le plus large possible.
(7) It is therefore in the interest of all those involved in air traffic management to develop a new partnership approach allowing the balanced involvement of all parties and stimulating creativity and the sharing of knowledge, experience and risks; such partnership should aim at defining, in cooperation with industry, a coherent set of Community specifications that can fulfil the widest possible range of needs.

L'approche de partenariat avec l'industrie s'est révélée une approche gagnante pour alimenter cette nouvelle économie tournée vers l'innovation et les nouveaux marchés extérieurs.
The partnership with industry approach has been a winning one for this new economy, with its emphasis on innovation and new global markets.